Traduction de «event we didn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single GM event | single transformation event | single-trait event | transformation event
événement de transformation

direct administrative details of an event | direct an event's administrative details | coordinate administrative details of an event | direct event administrative details
régler les détails administratifs d'une manifestation

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
organiser des dégustations de vin

make event management | undertake event management | carry out event management | complete event management
mener à bien la gestion d'événements

gene stacked event | GM stacked event | stacked event | stacked transformation event
événement de transformation empilé | événement empilé

event before | I-event | I-number | preceding event
événement précédent

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]
parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

cultural event [ art exhibition | socio-cultural promotion ]
manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]

European cultural event [ European city of culture | European Year ]
manifestation culturelle européenne [ année européenne | ville européenne de la culture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I understand the premise, that in the event that we didn't have fingerprints any more, because we were not taking DNA samples at the time of arrest, we would not have that group.
Je comprends votre prémisse; au cas où l'on n'aurait plus accès aux empreintes digitales, et du fait que l'on ne prélèverait pas d'échantillons génétiques au moment de l'arrestation, ce groupe de personnes passerait entre les mailles du filet.

When Radio-Canada was at our events, we didn't have any costs.
Quand Radio-Canada était présente dans nos événements, on n'avait pas de frais.

The purpose was to provide for a mechanism in the event we didn't reach an agreement with the operator.
L'objectif était de prévoir un mécanisme au cas où on n'arriverait pas à une entente avec l'opérateur.

We did discuss how it would be approached at that time. Obviously, since I was just learning of it, we didn't have a bill, and my concern was how, in the event that we had an electoral event that precipitated.that risked people losing their right to vote, we would respond to it.
Évidemment, comme c'était alors la première fois que j'en entendais parler, nous n'avions pas encore de projet de loi et mon souci était alors de voir comment nous pourrions agir au cas où un événement électoral était déclenché et risquait d'amener des gens à perdre leur droit de vote.

We see relatively slow growth over the next couple of years in Canada because of events outside our borders and Asian commodity prices and because of what we perceive to be unfortunate interest rate increases by the Bank of Canada, increases that we didn't really think were necessary.
Nous nous attendons à une croissance relativement lente, au Canada, au cours des deux prochaines années, en raison des événements qui se produisent à l'extérieur de nos frontières, du prix des produits de base en Asie et aussi des hausses regrettables des taux d'intérêt auxquelles la Banque du Canada a procédé, des hausses qui n'étaient pas vraiment nécessaires, selon nous.