Vertaling van "events across north " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Native American Powwows & Events in North America
Native American Powwows & Events in North America

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following recent events in North Africa, over 50,000 migrants entered the EU across the Mediterranean sea border, often facilitated by criminal networks.
À la suite des événements survenus récemment en Afrique du Nord, plus de 50 000 migrants sont entrés dans l'UE en franchissant la frontière maritime en Méditerranée, souvent avec l'aide de réseaux criminels.

Thousands of people, at hundreds of events across North America, participate in celebrations each year and it keeps growing.
Chaque année, des milliers de gens participent à des centaines d'événements dans toute l'Amérique du Nord pour souligner cette journée, et le mouvement ne fait que grandir.

Speaking at the launch Commissioner Piebalgs said: "The events across North Africa this year have confirmed that economic and social development has to go hand in hand with democratic development.
Prenant la parole à l'occasion de la cérémonie de lancement, M. Piebalgs a déclaré: «Les événements qu’a connus l‘Afrique du Nord cette année confirment que le développement social et économique est indissociable du développement démocratique.

Honourable senators, the Association of Fundraising Professionals celebrated National Philanthropy Day through more than 100 events across North America, where local donors, foundations, businesses, volunteers — young and old alike — and many others were celebrated for what they do to make our society a better place.
Honorables sénateurs, l'Association of Fundraising Professionals a souligné la Journée nationale de la philanthropie dans le cadre de plus de 100 événements dans toute l'Amérique du Nord, au cours desquels on a célébré des donateurs, des fondations, des entreprises et des bénévoles locaux, jeunes et vieux, et bien d'autres encore pour ce qu'ils font afin de rendre la société meilleure.

Over 50,000 people in 125 events across North America have celebrated this day, not including events happening around the world.
Plus de 50 000 personnes ont célébré cette journée dans le cadre de 125 événements tenus à l'échelle de l'Amérique du Nord, sans compter les événements organisés ailleurs dans le monde.