Traduction de «events in question » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

single GM event | single transformation event | single-trait event | transformation event
événement de transformation

gene stacked event | GM stacked event | stacked event | stacked transformation event
événement de transformation empilé | événement empilé

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events
organiser des dégustations de vin

make event management | undertake event management | carry out event management | complete event management
mener à bien la gestion d'événements

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]
parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

event before | I-event | I-number | preceding event
événement précédent

disabled event [ handisport event | handi-sport event | event for athletes with a disability | event for disabled athletes ]
épreuve d'handisport [ épreuve pour athlètes ayant un handicap | épreuve pour athlètes handicapés | épreuve pour athlètes ayant une déficience ]

cultural event [ art exhibition | socio-cultural promotion ]
manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]

European cultural event [ European city of culture | European Year ]
manifestation culturelle européenne [ année européenne | ville européenne de la culture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also have an assistant coordinator for operations who, depending on the nature of the event, would, for instance, be a senior police officer or someone from fire prevention services, or even someone from public works or the public health office if the event in question were an epidemic or something of that nature.
Nous avons un coordonnateur adjoint aux opérations qui, selon la nature de l'événement, pourra par exemple être un policier cadre ou quelqu'un du service des incendies, des travaux publics ou de la santé publique s'il s'agit d'une épidémie ou d'autre chose de cette nature.

UncertaintySystem= the level of uncertainty associated with the quantification methodology used for the leakage event in question.
Incertitudesystème= degré d’incertitude associé à la méthode de quantification appliquée pour la fuite en question.

CO2,Quantified = the amount of CO determined through the used quantification methodology for the leakage event in question.
CO2, quantifié = quantité de CO déterminée par la méthode de quantification appliquée, pour la fuite en question.

CO2,Quantified= the amount of CO determined through the used quantification methodology for the leakage event in question.
CO2, quantifié= quantité de CO déterminée par la méthode de quantification appliquée, pour la fuite en question.

CO2,Reported = the amount of CO to be included in the annual emission report with regards to the leakage event in question.
CO2, déclaré = quantité de CO à faire figurer dans la déclaration d’émissions annuelle, pour la fuite en question.

CO2,Reported= the amount of CO to be included in the annual emission report with regards to the leakage event in question.
CO2, déclaré= quantité de CO à faire figurer dans la déclaration d’émissions annuelle, pour la fuite en question.

Will he consider calling his committee for a special meeting of interested senators, so we can ask, in a very positive way, officials of the Department of National Defence pertinent questions, in order to give some comfort to the families affected by these tragic events, especially questions in regard to how the survivors will be treated and how Canada will handle its responsibilities?
L'honorable sénateur envisagerait-il la tenue d'une réunion spéciale des membres de son comité que la question intéresse, pour que nous puissions poser des questions pertinentes à des représentants du ministère de la Défense nationale et réconforter les familles touchées par ces événements tragiques? Je pense en particulier aux questions concernant la manière dont les survivants seront traités et la manière dont le Canada s'acquittera de ses responsabilités?

Preliminary ruling · Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata · Compatibility with the provisions of the Treaty on freedom to provide services of a national law prohibiting the granting of licences for taking bets on sporting events and so on except where such bets are essential for the event in question to take place
Préjudicielle - Tribunale amministrativo regionale per la Basilicata - Compatibilité avec les dispositions du traité en matière de libre prestation des services d'une loi nationale interdisant l'octroi de licences pour la prise de paris sur les événements sportifs etc. sauf dans le cas où de tels paris sont nécessaires pour que l'événement en question se poursuive

Local channels and pay TV channels may not acquire exclusive rights if this makes it impossible for the public or private broadcasters of the Flemish Community to transmit the events in question simultaneously to the audience in the Flemish Community.
Les chaînes locales et les chaînes de télévision payantes ne peuvent pas acquérir des droits exclusifs si cela empêche les télédiffuseurs publics ou privés de la communauté flamande de retransmettre les événements en question simultanément pour les téléspectateurs de la communauté flamande.

The live coverage of events is supported by relevant thematic video files with international sound track transmitted the day before the event in question.
En plus de la couverture d'événements en direct, EbS offre des dossiers vidéo thématiques sur les sujets concernés, avec son international.