Going back to comments, if I may, of Mr. Solomon, I think we would also find that in terms of the long-term objective of members' offices being standardized, I think we're presently going down that road, with the refurbishing, for instance, of the justice building and eventually the west block.
Mais revenons maintenant à ce qu'a dit M. Solomon, si vous le voulez bien. Je crois que nous sommes en train d'atteindre nos objectifs à plus long terme pour la standardisation des bureaux de député, notamment en ce qui concerne la remise en état de l'édifice de la Justice et plus tard de l'édifice de l'Ouest.