Traduction de «eventually passed last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ultimately | in the last analysis | in the final analysis | eventually
ultimement | en fin de compte | au bout du compte | en dernière analyse | en définitive | tout compte fait | finalement | éventuellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the debates and the committee hearings on the bill previously known as Bill C-4, which eventually passed last June, members of this House questioned the government as to why it was not willing to put forward legislation that would make the Canadian Wheat Board more open and more transparent.
Durant les audiences du comité chargé d'étudier le projet de loi C-4 qui a été adopté au mois de juin dernier, des députés ont demandé au gouvernement pourquoi il ne voulait pas présenter un projet de loi qui rendrait la Commission canadienne du blé plus transparente.

Last year this committee studied and eventually passed legislation to establish the Parks Canada Agency, a vehicle that will give us the opportunity to more effectively manage our parks and other special places.
L'an dernier, votre comité a étudié puis adopté un projet de loi visant à créer l'Agence canadienne des parcs, organisme qui nous permet de mieux gérer nos parcs et nos autres lieux exceptionnels.

Last week, I wrote to the Minister of Foreign Affairs and put forward a unanimous consent motion on Friday, which we eventually negotiated and saw the House pass today.
La semaine dernière, j'ai écrit au ministre des Affaires étrangères.

Members will also remember that last year we discussed Bill C-65, the first legislation on government organization, before eventually passing it.
Les députés se souviendront en outre d'avoir, l'an dernier, discuté du projet de loi C-65, loi no 1 sur l'organisation du gouvernement, avant de l'adopter.

All bills will eventually be passed with that in them, if we officially recognize the principle set out in the last paragraph.
On adoptera tous les projets de loi éventuellement, si on donne acte au principe contenu dans le dernier paragraphe.