Vertaling van "eventually unsuccessful " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unsuccessful startup | unsuccessful start-up | unsuccessful startup company | unsuccessful startup firm | failed start-up
jeune entreprise innovante en échec | jeune entreprise innovante en situation d'échec | start-down

unsuccessful invitation to tender | unsuccessful tender procedure
appel d'offres infructueux

failed attempt [ unsuccessful attempt | unsuccessful trial | failure ]
essai manqué [ essai raté | échec | raté ]

unsuccessful set-up of a telephone call | unsuccessful call set-up | failure to establish a connection
établissement défaillant d'une communication | établissement défaillant d'un appel

eventual | eventually
à terme

ultimately | in the last analysis | in the final analysis | eventually
ultimement | en fin de compte | au bout du compte | en dernière analyse | en définitive | tout compte fait | finalement | éventuellement

unsuccessful network congestion calls ratio | UNCR [Abbr.]
taux d'échec de sélection pour raison d'encombrement du réseau

unsuccessful call ratio for call set-up
taux de défaillance des appels

unsuccessful command response
réponse d'exécution de commande infructueuse

unsuccessful candidate
candidat non élu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A large part of these changes had been requested already by the trade buyer during the – eventually unsuccessful - negotiations in 2012.
Une grande partie de ces modifications avaient déjà été sollicitées par l’acquéreur avec lequel les négociations se sont avérées infructueuses en 2012.

In budget 2011, we announced an additional $4.5 million annually to protect more workers. We extended the WEPP to employees who lose their jobs when their employer's attempt at restructuring takes longer than six months and eventually is unsuccessful and ends up in bankruptcy or receivership.
Le budget de 2011 annonçait un financement supplémentaire de 4,5 millions de dollars par année pour offrir une protection à plus de travailleurs en accordant l'admissibilité au PPS à un nombre accru d'employés qui perdent leur emploi lorsque leur employeur met plus de six mois à tenter de se restructurer et n'y parvient pas, devant alors déclarer faillite ou faire l'objet d'une mise sous séquestre.