Is it not true, honourable senators, that for many years we have been battling the perception — certainly, ever since I came into this place — that we are living high on the hog and that, as a result, the legitimacy of our institution has been called into question from all sides of the political spectrum?
N'est-il pas exact, honorables sénateurs, que depuis de longues années nous combattons la perception — qui prévaut certainement depuis que je suis arrivée ici — que nous vivons bien au-dessus de nos moyens avec, pour conséquence, que la légitimité de notre institution est remise en question d'un bout à l'autre de l'éventail politique?
