Vertaling van "ever envisaged under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first drawing as envisaged under the buyer credit
première utilisation prévue du crédit-acheteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have had much discussion around this table recently about this Smickle case in Toronto, which clearly no one who was drafting this original legislation under which he was charged would ever have envisaged.
Nous avons discuté, récemment, autour de cette table de l'affaire Smickle, à Toronto, qu'aucun de ceux qui ont rédigé la loi en vertu de laquelle il a été accusé n'aurait jamais envisagée.

Senator Carstairs: Mr. Lalonde, was it ever envisaged under the Established Programs Financing Act that a point would be reached when the tax points would become almost the entire contribution of the federal government?
Le sénateur Carstairs: Monsieur Lalonde, avez-vous jamais songé au moment de la Loi sur le financement des programmes établis que l'on arriverait un jour à un stade où les points fiscaux représenteraient pratiquement toute la contribution du gouvernement fédéral?