Vertaling van "every 100 kilometres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

litres per 100 kilometres | l/100 km [Abbr.]
litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]

Every Name Tells a Story: 100 Years of Official Place Naming in Canada
À chaque nom son histoire : 100 ans d'appellations officielles de noms de lieux au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I just computed here that it used 2.8 litres every 100 kilometres, which is very efficient.
J'ai calculé que j'utilisais 2,8 litres d'essence aux 100 kilomètres, ce qui était un excellent rendement.

The motorcycle used less than three litres every 100 kilometres, which is really very, very economical.
Cette moto consommait moins de trois litres aux 100 kilomètres, ce qui est vraiment très, très économique.

- the development of rest areas every 100 kilometres or less on motorways following society and market needs and environmental restrictions in order inter alia to provide sufficient parking space for commercial road users with an appropriate level of safety, comfort and security;
- développement d'aires de repos tous les 100 kilomètres ou moins sur les autoroutes selon les besoins de la société et du marché et les restrictions environnementales, afin, notamment, d'offrir aux usagers commerciaux de la route suffisamment de zones de stationnement présentant un niveau de sécurité, de confort et de sûreté adéquat;

Every 100 kilometres of new road would bring 20,000 square kilometres within the $1,000 per tonne area and push north the $5,000 per tonne line.
Chaque nouveau tronçon de 100 kilomètres ajouterait 20 000 km de territoire dans la zone où il en coûte 1 000 $ pour transporter une tonne de marchandises, et pousserait encore plus au nord la zone où il en coûte 5 000 $ pour le même service.

By biking, an individual in Canada can save 28.2 kilograms of carbon for every 100 kilometres travelled.
En faisant de la bicyclette, un Canadien peut réduire les émissions de carbone de 28,2 kilogrammes par 100 kilomètres qu'il parcourt.

The Greenland icecap is shrinking by more than 100 cubic kilometres every year.
La calotte glaciaire du Groenland se réduit de plus de 100 kilomètres cubes chaque année.

Then they were asked, “Even if the vehicle uses 20 litres of fuel every 100 kilometres, would you buy it anyway?” The answer was, “Yes, I would buy it anyway”.
On leur demandait alors: «Malgré le fait que ce véhicule consomme 20 litres par 100 kilomètres, est-ce que vous l'achèteriez quand même?» On répondait: «Oui, on l'achèterait quand même».