Traduction de «every 24 couples » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

faecal incontinence with frequency greater than once every 24 hours
incontinence fécale survenant plus d'une fois par 24 heures

incontinence of urine with frequency greater than once every 24 hours
incontinence urinaire survenant une fois par 24 heures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my own case, I can say to you and the committee that trying to get approval for economic development proposals in my region.I've been 18 to 24 months with projects held up because of environmental assessment, which sometimes gets irritating because the proponent is calling me every couple of months and I have to go back to them and say it's still under environmental review.
Je souscris à ce qu'a déclaré M. Hearn; on peut attendre très longtemps avant d'obtenir l'autorisation d'installer un ponceau. Dans mon propre cas, je peux vous dire ainsi qu'au comité qu'essayer d'obtenir l'approbation d'un projet de développement économique dans ma région.Il y a eu des projets qui ont été retardés de 18 à 24 mois à cause de l'évaluation environnementale, ce qui est parfois irritant parce que le promoteur m'appelle tous les deux mois et je dois à chaque fois lui répondre que l'évaluation environnementale est en cours.

Again, correct me if I'm wrong, but what your data is saying is that in a back eddy, where the water is moving fairly quickly, if you pick the net every couple of hours over a 24-hour period, you're going to have a higher catch.
Encore une fois, vous me corrigerez si j'ai tort, mais ce que disent vos données c'est que dans un contre-courant dans une eau qui bouge plutôt rapidement, si vous videz votre filet toutes les quelques heures sur une période de 24 heures, vous allez sortir davantage de poissons.

In 1951, one couple divorced for every 24 couples that married.
En 1951, un couple sur 24 divorçait.