Traduction de «every beneficiary country » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country which is a beneficiary under the GSP | GSP beneficiary country
pays bénéficiaire du SPG

beneficiary country | countries to which preferences have been granted
pays bénéficiaire de préférences tarifaires

beneficiary country | recipient country
Etat de destination | pays bénéficiaire

recipient country [ beneficiary country ]
pays bénéficiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By the end of 2003, every beneficiary country, except for Romania, had submitted their MTE reports[4].
Au terme de l’année 2003, tous les pays bénéficiaires, à l’exception de la Roumanie, avaient soumis leur rapport d’évaluation à mi-parcours[4].

By the end of 2002, every beneficiary country was in a position to implement some of the measures under SAPARD.
Au terme de l’année 2002, tous les pays bénéficiaires étaient en situation de mettre en œuvre certaines des mesures prévues dans le cadre de SAPARD.

2. The Commission shall provide the beneficiary country concerned with every opportunity to cooperate in the investigation.
2. La Commission met le pays bénéficiaire intéressé en mesure de coopérer à l’enquête.

Every two years, the Commission should present to the European Parliament and the Council a report on the status of ratification of the respective conventions, the compliance of the beneficiary countries with any reporting obligations under those conventions, and the status of the implementation of the conventions in practice.
Il y a lieu que la Commission présente tous les deux ans, au Parlement européen et au Conseil, un rapport faisant le point sur la ratification des conventions respectives, le respect des éventuelles obligations de communiquer des informations incombant aux pays bénéficiaires au titre de celles-ci et l’état de mise en œuvre des conventions en pratique.

14. Asks the Commission and beneficiary countries to ensure the involvement of their parliaments and civil society, including disabled people's organisations, in every stage of the budget support dialogue, including the formulation, implementation and assessment of the programme established in the MDG contract;
14. demande à la Commission et aux pays bénéficiaires de veiller à l'implication de leurs parlements et de leur société civile, notamment les organisations de handicapés, à toutes les étapes du dialogue sur l'aide budgétaire, en ce compris l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation du programme établi dans les contrats OMD;

Because both SGP and the list of beneficiary countries are revised every three years, the Council is asked not to delay their submission so that they might be approved by the EP, avoiding the gaps in international trade.
Le SPG et la liste des pays bénéficiaires étant révisés tous les trois ans, le Conseil est invité à ne pas retarder la soumission des demandes, afin qu’elles puissent être approuvées par le PE, évitant ainsi qu’un vide se fasse jour dans le commerce international.

2. The Commission shall provide the beneficiary country concerned with every opportunity to cooperate in the investigation.
2. La Commission met le pays bénéficiaire intéressé en mesure de coopérer à l'enquête.

63. Calls on the ten ISPA beneficiary countries to pursue their efforts to adapt their national administrative structures to Community requirements; maintains that if programmes are to be implemented effectively, sufficient administrative capacity and human resources have to be provided on every tier of government;
63. invite les pays bénéficiaires d'ISPA à poursuivre leur effort en vue d'adapter les structures administratives nationales aux exigences communautaires; souligne que la mise en œuvre efficace des programmes nécessite la garantie de capacités administratives et de ressources humaines suffisantes à tous les niveaux administratifs;