Traduction de «every economist agrees » (Anglais → Français) :

Probably every economist agrees that excise taxes kill jobs.
Tous les économistes s'entendent probablement pour dire qu'elles causent des pertes d'emplois.

The government fails to acknowledge the one policy that every economist agrees would be a way to help Canada become more productive, which is to have selected tax relief in certain areas to ensure that we attract investment.
Le gouvernement évite de reconnaître la seule politique qui, selon tous les économistes, serait une manière d'aider le Canada à devenir plus productif, soit avoir des allègements fiscaux précis dans certains domaines afin d'attirer les investissements.

Every economist in this country, except perhaps the Prime Minister, agrees that increasing income taxes and reducing consumption taxes is the worst policy in the world.
Tous les économistes du pays, à l'exception peut-être du premier ministre, s'entendent pour dire qu'augmenter les impôts sur le revenu et réduire les taxes à la consommation constituent la pire politique du monde.

If it has any effect at all on the economy, it will be to stimulate more consumption at a time when every economist in the country agrees that what the economy needs is more investment in savings, not more stimulus.
Si cela a un effet quelconque sur l’économie, ce sera de stimuler la consommation, alors que tous les économistes du pays s’accordent pour dire que c’est l’investissement et l’épargne qui seraient en ce moment bénéfiques à l’économie, et non pas un autre coup de fouet.

Virtually every economist and social scientist who has studied the matter agrees that there is discrimination against single income families with children in part due to the child care tax deduction in the bill.
Presque tous les économistes et sociologues qui ont examiné la question reconnaissent que le projet de loi exerce une discrimination contre les familles à revenu unique avec enfants et cela, en partie à cause de la déduction pour frais de garde d'enfants.