Traduction de «every job creation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Job Creation Measures | job creation schemes
aides aux emplois d'utilité collective | emplois d'intérêt collectif

job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms
création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat

employment creation | employment generation | job creation
création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois

Mixed Study Team on Job Creation and Training Programs [ Study Team on Job Creation and Training Programs ]
Groupe d'étude mixte sur les programmes de formation et de création d'emplois [ Groupe d'étude sur les programmes de formation et de création d'emplois ]

conducive to job creation [ conducive to the creation of jobs ]
propice à la création d'emplois

CIBC Job Creation Achievement [ CIBC Job Creation Achievement Award ]
Prix Succès en création d'emplois de la CIBC [ Prix Banque CIBC de la création d'emplois ]

job creation [ employment promotion | promotion of employment ]
création d'emploi [ promotion de l'emploi ]

job creation schemes
programmes de création d'emplois

job creation program
programme visant à procurer du travail/programme conjoncturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not every sector or industry in an economy has the same potential for productivity increase and decent job creation.
Tous les secteurs d'une économie n'ont pas le même potentiel en termes de hausse de la productivité et de création d’emplois décents.

Mr. Speaker, the NDP has been voting against every job creation measure for youth that we have put forward.
Monsieur le Président, chaque fois que nous proposons une mesure destinée à créer de l'emploi pour les jeunes, le NPD vote contre.

The Liberals voted against every job creation measure that this government has brought forward.
Les députés libéraux ont voté contre toutes les mesures de création d'emplois proposées par le gouvernement.

New Democrats voted against every job creation measure our government has put forward including: freezing EI rates; providing certainty and flexibility to workers and employers; tax cuts for manufacturers to purchase new equipment and expand their operations; $70 billion in stable and predictable job-creating infrastructure over the next 10 years; and more.
Les néo-démocrates ont voté contre toutes les mesures de création d'emplois adoptées par notre gouvernement y compris: geler les cotisations d'assurance-emploi; fournir un environnement stable et souple pour les travailleurs et les employeurs; alléger le fardeau fiscal des fabricants pour qu'ils puissent renouveler leur équipement et étendre leurs activités; investir des sommes assurées et prévisibles totalisant 70 milliards de dollars dans les infrastructures, au cours des 10 prochaines années, avec la création d'emplois qui en découle; et d'autres mesures encore.

investing in energy efficiency compares favourably with investing in other energy sectors in terms of local jobs creation; employment creation from investing in energy efficiency may be between 2.5 and 4 times larger than from investing in oil and natural gas; for every €1 million spent on energy efficiency about 20 jobs are directly supported in the energy efficiency industry.
investir dans l'efficacité énergétique est plus avantageux qu'investir dans d'autres secteurs énergétiques en termes de création d'emplois locaux; le nombre d'emplois ainsi créés peut représenter 2,5 à 4 fois celui des emplois créés en investissant dans l'industrie du pétrole et du gaz naturel; chaque tranche d'1 million d'euros investie dans le domaine de l'efficacité énergétique génère environ 20 emplois directs dans ce secteur.

The Liberals have voted against every job-creation measure our government has put forward, including freezing the EI rates to provide certainty and flexibility for employers and employees, tax cuts to the manufacturing sector so it could bring forward new equipment and expand and perhaps even hire new people, and $70 billion in job-creating infrastructure.
Les libéraux ont voté contre toutes les mesures de création d'emplois que le gouvernement a présentées, y compris: le gel du taux de l'assurance-emploi en vue de donner des certitudes et de la souplesse aux employeurs et aux employés; les réductions d'impôt accordées au secteur manufacturier afin qu'il puisse acheter de nouveaux équipements et prendre de l'expansion, voire même embaucher de nouveaux employés; et l'investissement de 70 milliards de dollars dans les projets d'infrastructure porteurs d'emplois.

Again, like the other opposition party, Liberals have voted against every job creation measure that this government has brought forward.
Comme l'autre parti de l'opposition, il a voté contre toutes les mesures de création d'emplois que le gouvernement a proposées.

One million jobs created, corresponding to one-third of overall net job creation across the EU during this period and €2.74 of additional GDP for every euro of Cohesion Policy money invested, meaning an estimated return of €1 trillion of additional GDP by 2023 – these are the key results of the evaluation of the 2007-2013 period.
Les principales réalisations recensées à l'issue de l'évaluation de la période 2007-2013 sont la création d'un million d'emplois, soit un tiers de la création nette totale d'emplois dans l'ensemble de l'UE durant cette période, et un montant de 2,74 euros de PIB supplémentaire pour chaque euro de l'enveloppe de la politique de cohésion investi, soit un retour sur investissement estimé à 1 000 milliards d'euros de PIB supplémentaire d'ici à 2023.

This highlighted the potential for job creation in the services sector based on a new financing policy geared to individual consumers (between 140 000 and 400 000 jobs every year in the European Union). It was thus possible to compare the effectiveness of this policy with other more conventional job-creation measures.
Elle a permis d'évaluer le potentiel de création d'emplois dans le secteur des services sur la base d'une politique de financement d'un type nouveau axée sur les besoins spécifiques des usagers (entre 140.000 et 400.000 emplois chaque année dans l'Union européenne) et de comparer l'efficacité de cette politique avec d'autres mesures de création d'emplois plus classiques.