Traduction de «every minute canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minutes of every hearing
procès-verbal de chaque audience

every few minutes
par intervalles rapprochés

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

Agreement constituted in the form of an agreed minute, an exchange of letters, an exchange of notes and the annexes thereto between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention
Accord entre la Communauté européenne et le Canada sur les pêches dans le contexte de la Convention OPANO, constitué sous forme d'un compte rendu concerté et ses annexes, d'un échange de lettres et d'un échange de notes

... Well done in every way Canada and Canadian Pacific, 1885-1985
Du beau travail : le Canada et le Canadien Pacifique, 1885-1985

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So Teleglobe charges India $1 for every minute it sends to Canada and India charges Teleglobe $1 for every minute it sends to India, when in reality, because we're sending India 200 minutes and they're sending back 100 minutes, the only payment is for that 100 minutes, the difference, at $1.
Ainsi, Téléglobe fait payer à l'Inde 1 $ la minute transmise au Canada, et l'Inde fait payer à Téléglobe 1 $ la minute envoyée en Inde, alors qu'en réalité, puisque nous envoyons en Inde 200 minutes et que l'Inde ne nous en renvoie que 100, on ne paie que 100 minutes, soit la différence, à 1 $ la minute.

With one person in the world losing their sight every five seconds and one child every minute, Canada has a responsibility to play a leadership role in reversing this trend at home and abroad.
Dans le monde, une personne perd la vue toutes les cinq secondes et un enfant la perd toutes les minutes.

With almost $1 million crossing the border every minute between Canada and the U.S., the directive should be a concern for Canada-U.S. relations.
Cela est inquiétant pour les relations entre le Canada et les États- Unis puisque, chaque minute, un million de dollars environ transitent par la frontière entre les deux pays.

On average, every minute of every day in Canada someone needs blood or blood products.
On estime qu'en moyenne, chaque minute, chaque jour, quelqu'un a besoin de sang ou de produits sanguins au Canada.

Our government's taxation policies are driving Canadian businesses out of Canada every minute of every day.
À chaque minute, chaque jour, des entreprises canadiennes déménagent à cause des politiques fiscales du gouvernement.