Traduction de «every minute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minutes of every hearing
procès-verbal de chaque audience

every few minutes
par intervalles rapprochés

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

minute ventilation | minute volume | respiratory minute volume | ventilatory minute volume | MV [Abbr.] | RMV [Abbr.]
débit minute | débit ventilatoire moyen | débit ventilatoire par minute | débit-volume | ventilation minute | volume minute | V [Abbr.]

minutes book [ minute book | minute-book | minute-book of the court clerk | plumitif | court minute-book | clerk's book ]
plumitif [ registre d'audience ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

minute-writer | minutes writer | précis-writer
procès-verbaliste | rédacteur de procès-verbal | rédactrice de procès-verbal | rédacteur de procès-verbaux | rédactrice de procès-verbaux | rédacteur de comptes rendus | rédactrice de comptes rendus | rédacteur de séance | rédactrice de séance

pages per minute | ppm | PPM | page per minute
pages par minute | ppm | pages à la minute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When there is a disaster every minute counts.
«En cas de catastrophe, chaque minute compte.

On average, every minute of every day in Europe, 7 women are victims of rape or other sexual assault, 25 are victims of physical violence and 74 are victims of sexual harassment.
En moyenne, chaque jour, chaque minute en Europe, 7 femmes sont victimes de viol ou d'autres violences sexuelles, 25 sont victimes de violences physiques et 74 de harcèlement sexuel.

Yet every minute, three more children die from drinking dirty water - that's 4,000 every day.
Pourtant, à chaque minute qui passe, ce sont trois enfants de plus qui décèdent pour avoir bu de l'eau polluée – ce qui représente 4 000 décès par jour.

They say there is a new case every four minutes and eight deaths every minute.
On dit qu'il y a un nouveau cas toutes les quatre minutes et huit décès à chaque minute.

6. The Registrar shall be responsible for drawing up minutes for every hearing.
6. Le greffier établit le procès-verbal de l'audience.

During the first 105 minutes, prevent the MFD from entering the low power mode (e.g., by making one copy every 14 minutes during this period).
Au cours des 105 premières minutes, empêcher que l'appareil ne passe en mode «consommation réduite» (par exemple en faisant une copie toutes les 14 minutes pendant cette période).

Having something that repeats every minute or every five minutes provides a tremendous amount of additional data that you can use.
La répartition de la même lecture toutes les minutes ou toutes les cinq minutes fournit de formidables quantités d'informations que nous pouvons utiliser.

1. The Registrar shall draw up minutes of every hearing.
1. Le greffier établit un procès-verbal de chaque audience.

1. The Registrar shall draw up minutes of every inquiry hearing.
1. Le greffier établit un procès-verbal de chaque audience d’instruction.

And the felling of trees continues at the truly alarming rate of about 25 hectares every minute - or an area the size of Belgium every year.
Quant à l'abattage des arbres, il se poursuit à un rythme vraiment alarmant, de l'ordre de 26 hectares environ à la minute - soit une superficie égale à la Belgique chaque année.