Traduction de «every monday night » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

double incontinence with frequency greater than once every week by night and by day
incontinence mixte survenant plus d'une fois par semaine, de nuit ou de jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Don Messer's Jubilee was a must for us every Monday night throughout the 1960s.
Dans les années 1960, le Don Messer's Jubilee était un incontournable pour un grand nombre d'entre nous le lundi soir.

We have our meetings every Monday night and one Monday a month we have a regular public meeting and we have simultaneous translation at that meeting.
Nos réunions ont lieu tous les lundis soir, et un lundi par mois, nous tenons une audience publique ordinaire où sont offerts des services d'interprétation simultanée.

I arrive here on Monday morning from Newfoundland and Labrador and I leave on a Thursday night if I am lucky, so every hour of every day is pretty well set.
J'arrive à Ottawa lundi matin venant de Terre-Neuve-et-Labrador, et je repars le jeudi soir si j'ai de la chance. Par conséquent, chaque heure de ma journée est plus ou moins organisée d'avance.

It's every guy's dream: you have one fridge upstairs and the beer fridge in the basement, and lo and behold, you get an energy efficient 42-inch-screen plasma TV. Down in California, Monday night football becomes that much better.
Tous les hommes rêvent d'avoir un réfrigérateur au rez-de-chaussée et un autre au sous-sol pour la bière, et ô surprise, ils se procurent ensuite un téléviseur à écran plasma de 42 pouces éconergétique. C'est bien mieux pour regarder le football le lundi soir en Californie et le hockey, le samedi soir au Canada.

We will be sitting on Monday night at 7:30 p.m. and we will be sitting every day next week, including Friday, in the hope that we can terminate our business at that time.
Nous siégeons lundi soir à 19 h 30, puis chaque jour la semaine prochaine, y compris vendredi, dans l'espoir de terminer alors tous nos travaux.