Vertaling van "every one million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

no one is a fool always, every one sometimes
chacun a ses heures de folie

One million
10^6

On equal terms: the social integration of handicapped persons, a challenge for every one
A part égale : l'intégration sociale des personnes handicapées, un défi pour tous

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Experience in recent years shows that every 1 million euros spent at European level will generate 5 million from Member State governments and 20 million from the private sector.
L'expérience récente a montré que chaque million investi au niveau européen générera cinq millions d'investissement de la part des États membres et 20 millions d'investissements de la part du secteur privé.

In the Gulf of Mexico, prior to the Macondo tragedy, for every one million barrels produced, 13 barrels had been spilled, and that figure is only for spills of greater than 50 barrels.
Dans le Golfe du Mexique, avant la tragédie de Macondo,13 barils avaient été déversés dans l'océan pour chaque million de barils produits, et ce chiffre ne concerne que les déversements de plus de 50 barils.

Currently, there is only one inspector for every one million animals going through the system.
Si un regarde le ratio actuel, il n'y a qu'un inspecteur pour un million d'animaux qui passent par le système.

If one million Canadians worked at home just one day a week, we would save 250 million kilograms of CO emissions, 100 million litres of fuel and 800 million fewer kilometres of mileage on our highways every year.
Si un million de Canadiens travaillaient à la maison seulement une journée par semaine, nous réduirions les émissions de CO de 250 millions de kilogrammes, économiserions 100 millions de litres d'essence et réduirions les déplacements de 800 millions de kilomètres par année.

Every year, millions of wild animals roam through the Serengeti to their watering holes in the north.
Chaque année, des millions d’animaux sauvages traversent le Serengeti vers leurs points d’eau, dans le nord.

It is worth remembering, as you already know, that every year, millions of small farmers are forced to move into shanty towns.
Il n’est pas utile de rappeler, vous le savez, que des millions de paysans sont chaque année obligés de rejoindre les bidonvilles.

Every year millions of animals, such as pigs, sheep, goats and cattle are killed in EU slaughterhouses.
Chaque année des millions d'animaux - porcins, ovins, caprins et bovins - sont mis à mort dans les abattoirs de l'Union européenne.

The allocation of seats by Member State proposed by the European Parliament was based on the following formula: 6 seats to be allocated to each Member State regardless of population, plus an additional seat per 500,000 inhabitants for the number of inhabitants between 1 and 25 million, an additional seat per million inhabitants for the number of inhabitants between 25 and 60 million, and an additional seat for every two million inhabitants above 60 million.
La répartition des sièges par État membre proposée par le Parlement européen était basée sur la formule suivante: six sièges à attribuer à chaque État membre indépendamment de son nombre d'habitants, plus un siège supplémentaire par 500 000 habitants pour la tranche de population entre un et 25 millions, un siège supplémentaire par million d'habitants pour la tranche de population entre 25 et 60 millions et, au-delà de 60 millions d'habitants, un siège supplémentaire tous les deux millions.

– (SV) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, every day, millions of animals suffer, be it in the meat industry’s animal factories, in European slaughterhouses or in the course of transport or painful animal experiments.
- (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, chaque jour, des millions d’animaux souffrent, que ce soit dans les usines d’animaux de l’industrie de la viande, dans les abattoirs européens, pendant le transport ou lors d’expérimentations animales.

It was also reported this morning that for every one million children who go to school, 166,000 of them go hungry.
Nous apprenions également ce matin que, sur 1 million d'enfants scolarisés, il y en a 166 000 vont à l'école l'estomac vide.