Vertaling van "every political institution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Council Political Institutions Committee | Political Institutions Committee of the National Council [ PIC-N ]
Commission des institutions politiques du Conseil national [ CIP-N ]

Council of States Political Institutions Committee | Political Institutions Committee of the Council of States [ PIC-S ]
Commission des institutions politiques du Conseil des États [ CIP-E; CIP-CE ]

political institution
institution politique

democratic political institution
institution politique démocratique

forecasting of political institutions
conjecture des institutions politiques

Political Institutions Committee [ PIC ]
Commission des institutions politiques [ CIP ]

Political Institutions Committee | PIC [Abbr.]
Commission des institutions politiques | CIP [Abbr.]

General and Institutional Policy | General Political Questions and Interinstitutional Relations
Politique générale et institutionnelle | Questions politiques générales et relations interinstitutionnelles

Working Party on Politics and Institutional Affairs
Groupe de travail Politique et institutionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

President Juncker said: "The Commission is a political institution which is directly accountable to the European Parliament and renewed every five years in the light of the outcome of the European Parliament elections.
Le président Juncker a déclaré: "La Commission est une institution politique directement responsable devant le Parlement européen et renouvelée tous les cinq ans en fonction des résultats des élections européennes.

At every enlargement, there have been doubts: but each time the Union has proved it has the institutional, financial and political capacity to integrate new members.
Chaque élargissement a soulevé des doutes, mais à chaque fois l'Union a démontré sa capacité institutionnelle, financière et politique à intégrer de nouveaux membres.

Canada's first contribution should be to use every diplomatic, humanitarian and financial resource at our disposal to respond to the overwhelming human tragedy unfolding on the ground and to strengthen political institutions in both those countries.
Le Canada devrait d'abord utiliser toutes les ressources diplomatiques, humanitaires et financières à sa disposition pour réagir à cette tragédie humaine sans précédent et renforcer les institutions politiques de ces deux pays.

Canada's first contribution should be to use every diplomatic, humanitarian, and financial resource at our disposal to respond to the overwhelming human tragedy unfolding on the ground and to strengthen political institutions in both those countries.
Le Canada devrait d'abord utiliser toutes les ressources diplomatiques, humanitaires et financières à sa disposition pour réagir à cette tragédie humaine sans précédent et renforcer les institutions politiques de ces deux pays.

It is finally time to show that every Canadian, regardless of origin, gender, occupation or age, has a place in this important political institution.
C'est enfin le temps de démontrer que chaque Canadien, peu importe son origine, son sexe, sa profession ou son âge, a sa place dans notre importante institution politique.

The design of the Senate from the beginning was, like pretty much every political institution, a compromise.
La conception du Sénat, comme celle de presque toutes les institutions politiques, fut dès le départ une affaire de compromis.

– (BG) Mr President, Minister, Commissioner, as a representative from the most affected country, I am appealing to you and the institutions which you represent to take immediate action to restore the supplies, while using every political means and every grounds under international law.
– (BG) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, en tant que représentant du pays le plus touché, je vous demande, ainsi qu’aux institutions que vous représentez, de prendre des mesures immédiates pour que la fourniture reprenne, en utilisant tous les moyens politiques et tous les moyens de droit international.

That is the consensus among economists of every stripe and every political party representing organizations as varied as the Fraser Institute, the Canadian Auto Workers, the Canadian Manufacturers and Exporters and major Canadian banks.
Tel est le consensus qui se dégage parmi les économistes de toute allégeance et tous les partis politiques représentant des entités aussi disparates que le Fraser Institute, les Travailleurs canadiens de l'automobile, les Manufacturiers et exportateurs du Canada et les grandes banques canadiennes.

Wolfgang Schüssel, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me start by joining in a great big ‘thank you’ to Ursula Stenzel for the ten years’ work she has done for Austria and for Austria’s citizens here in the European Parliament – with people in every political grouping and every institution.
Wolfgang Schüssel, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d’abord de remercier moi aussi très chaleureusement Ursula Stenzel pour les dix années de travail au service de l’Autriche et des citoyens autrichiens dans cette Assemblée - entretenant des contacts avec des personnes de l’ensemble des groupes politiques et institutions.