Traduction de «every premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

every filing that is equivalent to a regular national filing
tout dépôt ayant la valeur d'un dépôt national régulier

tight, staunch, strong and in every way fitted for service
clos, étanche, solide et en tout point équipé pour le service

system of address for every slot location
indicatif de chaque cellule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If he is convinced that the health care announcement which the government made is so positive, why is every premier and territorial leader in the country upset and why is every other person who has ever accessed health care in the country, who has used home care and so on, upset with the Liberal government?
S'il est convaincu que l'annonce faite par le gouvernement pour les soins de santé est si positive, comment se fait-il que tous les premiers ministres provinciaux et dirigeants des territoires du pays sont fâchés et que les gens qui ont eu recours aux soins de santé du pays et aux soins à domicile soient si en colère contre le gouvernement libéral?

Today is a premiere in every sense of the word, as this was the first time that the European hymn has been played to welcome a guest to plenary here in the European Parliament.
Ce jour est une première à tout point de vue, puisque c’est la première fois que l’hymne européen a été joué pour accueillir un invité à la session plénière ici au Parlement européen.

At the same time, the conclusions of the European Council came within two weeks, and it is not an every day event that premiers and presidents talk about sport.
En même temps, les conclusions du Conseil européen ont été rendues en deux semaines, et ce n’est pas tous les jours que les Premiers ministres et les présidents parlent de sport.

We have a long term agreement duly signed by every premier from every province and territory.
Nous avons une entente à long terme signée en bonne et due forme par chaque premier ministre de chaque province et territoire.

However, the government's approach is to divide and conquer, not quite understanding the generosity of this country where every premier and every province will come to the defence of the other province.
Toutefois, l'approche du gouvernement est de diviser pour mieux régner, car il ne semble pas vraiment comprendre le caractère généreux de ce pays où le premier ministre de chaque province est prêt à défendre les intérêts d'une autre province.

Even regions like Yorkshire, Britain’s premier region and coincidentally the region I represent, are not known by every citizen throughout the EU.
Même des régions comme le Yorkshire, région primordiale pour la Grande-Bretagne et région que je représente, ne sont pas connues de l'ensemble des citoyens européens.

Every premier, every provincial finance minister, every health care worker and every Canadian says there is a health care crisis.
Tous les premiers ministres et tous les ministres des Finances des provinces ainsi que tous les travailleurs de la santé et tous les Canadiens disent qu'il y a une crise dans le secteur des soins de santé.

We have a written commitment from every premier and government leader from every province and territory in Canada, including Quebec, to uphold the principles of the Canada Health Act: universality, comprehensiveness, accessibility, portability and public administration.
Tous les premiers ministres et chefs de gouvernement de chaque province et territoire canadien, y compris le Québec, se sont engagés par écrit à respecter les principes de la Loi canadienne sur la santé: l'universalité, l'intégralité, l'accessibilité, la transférabilité et la gestion publique.