Vertaling van "every single euro " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single euro CIRR
TICR unique en euros

single euro payments area | SEPA [Abbr.]
espace unique de paiements en euros | EUPE [Abbr.] | SEPA [Abbr.]

euro area | euro zone | single currency area
zone euro | euroland | eurolande

euro area | euro zone | single currency area
zone euro

Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determinination of the irrevocable conversion rates for the euro
Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro

euro [ European Single Currency | European Monetary Unit ]
euro

intersessional working group for the discussion of the substantive side of the adoption of a single-currency system of assessment based on the euro, for the fiscal period 2002-2003 and in future bienniums
groupe de travail intersessions chargé de discuter des questions de fond liées à l'adoption d'un système de calcul des contributions basé sur une seule monnaie, l'euro, pour l'exercice biennal 2002-2003 et les exercices suivants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By providing more opportunities in education and in all forms of training, by investing on young people and supporting the innovative and entrepreneurial spirit, by bravely funding youth programs and by believing that every single euro spent for the young generation has multiplying effects on growth in Europe, as well as on its future social cohesion.
Il convient pour ce faire de créer davantage de possibilités en matière d'éducation et de formation sous toutes ses formes, d'investir en faveur de la jeunesse et de soutenir l'esprit d'innovation et d'entreprise, de financer résolument les programmes en faveur de la jeunesse et de rester convaincu que chaque euro dépensé pour la jeune génération a des effets multiplicateurs sur la croissance en Europe, de même que sur sa cohésion sociale future.

At a time when every single euro matters to the European economy’s recovery, we cannot allow these funds to be spent in the wrong way.
À un moment où chaque euro compte pour la relance de l’économie européenne, nous ne pouvons pas permettre une utilisation incorrecte de ces fonds.

I ask myself whether, at a time when we have to account for every single euro, we should really be investing money in fields where there are market players making billions in profits.
Je me demande, alors qu’en l’état actuel de la situation nous devons compter chaque euro, s’il est bien indiqué d’investir de l’argent dans des secteurs où les acteurs du marché réalisent des milliards d’euros de bénéfices.

(1) As the single currency shared by the Member States of the euro area, the euro has become an important factor in the Union's economy and the every-day-life of its citizens.
(1) En tant que monnaie unique partagée par les États membres de la zone euro, l’euro est devenu un élément important de l’économie de l’Union et de la vie quotidienne de ses citoyens.

The approval provided for in Article 128(2) of the Treaty shall be adopted for the following year by the Governing Council in a single decision for all Member States whose currency is the euro within the final quarter of every year’.
L’approbation prévue à l’article 128, paragraphe 2, du traité est donnée, pour l’année suivante, par une décision unique du conseil des gouverneurs prise pour l’ensemble des États membres dont la monnaie est l’euro au dernier trimestre de chaque année».

For purely idealistic reasons, too, we should of course be working to ensure that every single euro paid by European taxpayers is responsibly administered and to ensure that this is done in a transparent manner.
Pour des motifs purement idéalistes également, nous devons œuvrer afin de garantir que chaque euro versé par les contribuables européens est géré de manière responsable et en toute transparence.

The EU is the world’s biggest aid donor but every single euro we spend will contribute more to the fight against poverty if we share this huge task in an intelligent and coordinated way, as we all promised last year in several international forums”, said Commissioner Michel.
L'UE est le premier pourvoyeur d'aide au monde, mais chaque euro que nous dépensons contribuera davantage à combattre la pauvreté si nous nous répartissons cette tâche immense de manière intelligente et coordonnée, comme nous en avons tous fait la promesse l'année dernière au sein de plusieurs enceintes internationales», a indiqué le Commissaire Michel.

Why is it that, while I can go to a website and find out where every single euro in relation to regional policy and Structural Funds is paid out in my area, I cannot do the same in relation to the common agricultural policy?
Pourquoi se fait-il que, alors que je peux trouver sur un site web à quoi est dépensé chaque euro en matière de politique régionale et de Fonds structurels dans ma région, je ne puisse faire de même en ce qui concerne la politique agricole commune ?

Every 2 years, or at the request of a non-euro country, the European Commission and the European Central Bank assess the progress made by single currency candidates in meeting the convergence criteria.
Tous les deux ans, ou à la demande d’un pays n’appartenant pas à la zone euro, la Commission européenne et la Banque centrale européenne évaluent les progrès accomplis par les candidats à l’adoption de la monnaie unique en vue de satisfaire aux critères de convergence.