He was asking me to find that the Prime Minister, every single cabinet minister, and every single senior public servant who was appointed by either Mr. Harper or Mr. Mulroney had done something wrong.
Le représentant de Démocratie en surveillance me demandait si le premier ministre, chaque ministre du Cabinet et chaque haut fonctionnaire, nommé soit par M. Harper ou M. Mulroney, avait fait quelque chose de mal.