Traduction de «every three seconds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

every three years there shall be a partial replacement of the Judges
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans

every three months
tous les trois mois

Every three months
trimestriel

3-second rule | three-second rule
règle des 3 secondes

three-second rule
règle des trois secondes [ règle des 3 secondes ]

restricted area [ restricted zone | three-second area ]
zone restrictive [ zone réservée | zone protégée ]

three seconds
trois secondes

every second day
tous les deux jours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By 2050, AMR could potentially kill one person every three seconds and become a more common cause of death than cancer.
En 2050, la résistance aux antimicrobiens pourrait tuer une personne toutes les trois secondes et être devenue une cause de mortalité plus fréquente que le cancer.

Every three seconds, this cellphone emits a signal that says where it is.
Le cellulaire surveillé émet, aux trois secondes, un signal indiquant son emplacement.

Well, every three seconds we need stimulus on our cerebral cortex or we're bored.
Toutes les trois secondes, notre cortex cérébral doit être stimulé, sinon nous nous ennuyons.

2. Member States shall ensure that enterprises not included in the second subparagraph of paragraph 1 are subject to an energy audit carried out in an independent and cost-effective manner by qualified or accredited experts at the latest by 30 June 2014 and every three years from the date of the previous energy audit.
2. Les États membres veillent à ce que les entreprises ne relevant pas du deuxième alinéa du premier paragraphe fassent l’objet d’un audit énergétique effectué de manière indépendante et efficace par rapport au coût par des experts qualifiés ou agréés, au plus tard le 30 juin 2014 puis tous les trois ans à compter du dernier audit énergétique.

Amendments to the NUTS classification shall be adopted in the second half of the calendar year, not more frequently than every three years, on the basis of the criteria laid down in Article 3.
Les modifications de la nomenclature NUTS sont arrêtées au cours du second semestre de l'année civile à une fréquence respectant un intervalle de trois ans au minimum, conformément aux critères définis à l'article 3.

According to the Canadian Trucking Alliance, a freight truck crosses the Canada-U.S. border every three seconds.
Le commerce entre le Canada et les États-Unis représente des échanges de plus de 1,9 milliard de dollars par jour entre ces deux pays. Selon l'Alliance canadienne du camionnage, il y a un camion de marchandises qui traverse la frontière entre le Canada et les États-Unis à toutes les trois secondes.

A review shall be carried out, on the first occasion within two years after the date of application referred to in Article 38(1), second subparagraph, and subsequently every three years.
Un réexamen est effectué, la première fois deux ans au plus tard après la date d'application figurant à l'article 38, paragraphe 1, deuxième alinéa, et ensuite tous les trois ans.

We have all seen commercials on television with well-known actors dressed in white, snapping their fingers and saying, ``every three seconds, a child dies'.
Nous avons tous vu à la télévision des publicités, avec des acteurs bien connus vêtus de blanc, qui claquent des doigts en disant « toutes les trois secondes, un enfant meurt ».

There's now a truck crossing the Canada-U.S. border every three seconds, 365 days a year, and that number is only going to increase.
Il y a maintenant un camion qui traverse la frontière entre le Canada et les États-Unis toutes les trois secondes, 365 jours par an, et ce nombre ne va aller qu'en augmentant.