Vertaling van "every two inuit households goes hungry " (Engels → Frans) :

There are some reports that say one in every two Inuit households goes hungry once a year.
Selon certains rapports, un ménage inuit sur deux manque de nourriture une fois par année.

Every year that a child is excluded from activities, or goes hungry any time during the month, or their parents are stressed out because they can't make ends meet, because they're working two or three jobs, that's a moral outrage in a country as wealthy as ours.
Voilà tout ce que j'ai à dire. Chaque année qu'un enfant est exclu d'activités, qu'il a le ventre vide au cours d'un mois donné ou que ses parents sont inquiets parce qu'ils ne peuvent pas joindre les deux bouts, même s'ils occupent deux ou trois emplois, il s'agit d'un outrage moral dans un pays aussi riche que le nôtre.