Vertaling van "every week approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every week by night and by day
incontinence mixte survenant plus d'une fois par semaine, de nuit ou de jour

This Week - Every Week
Cette semaine et toute l'année

Go Green. This Week. Every Week.
Cette semaine... je passe au vert... pour de bon.

This Week. Every Week.
Cette semaine et toutes les autres ...

Every four weeks
tous les mois lunaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This study is expected to take approximately four months of hearings, two hours every week.
Nous prévoyons consacrer quatre mois aux audiences pour cette étude, à raison de deux heures par semaine.

Better wages negotiated by unions inject approximately $786 million into the Canadian economy every week.
Les meilleurs salaires négociés par les syndicats injectent environ 786 millions de dollars chaque semaine dans l'économie canadienne.

It is so encouraging that every year approximately 18 million lapel poppies are distributed to Canadians during the two-week remembrance period.
Il est très encourageant de constater que, chaque année, environ 18 millions de coquelicots de revers sont distribués aux Canadiens durant les deux semaines de la période du Souvenir.

Low-cost companies are also part of this development and we should specify that, in 2006 alone, approximately 300 new routes were created, which represented approximately 1,800 flights every week.
Les compagnies à bas coûts participent aussi à cet essor. À cet égard, il faut savoir que, rien qu'en 2006, environ 300 nouvelles routes ont été créées, ce qui représente quelque 1 800 vols par semaine.

The problem we have today is that every week approximately 100 illegal immigrants are reaching the islands of Lanzarote and Fuerteventura.
Le problème auquel nous sommes actuellement confrontés est que, chaque semaine, environ 100 immigrants clandestins débarquent sur les îles de Lanzarote et de Fuerteventura.

Approximately one hundred people are arriving every week and, furthermore, we are sending them to the rest of the Community.
Chaque semaine entrent une centaine de personnes que nous envoyons, par ailleurs, dans le reste de la Communauté.

They tracked in detail the approximately 500 applications from landlords to evict tenant households that are filed every week in Toronto.
Il a suivi en détail les quelque 500 demandes d'expulsion présentées chaque semaine à Toronto par des propriétaires.

The Calgary Highlanders is an infantry reserve unit of approximately 160 personnel, of which we parade from 60 to 120 soldiers every week.
Le Calgary Highlanders est une unité d'infanterie de réserve, qui compte environ 160 membres, dont entre 60 et 120 se présentent au rassemblement hebdomadaire.