Vertaling van "every year across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

each and every year
bon an, mal an

every three years there shall be a partial replacement of the Judges
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans

across crop-years [ over crop-years ]
toutes années de culture confondues

Every Name Tells a Story: 100 Years of Official Place Naming in Canada
À chaque nom son histoire : 100 ans d'appellations officielles de noms de lieux au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every year across the EU, an estimated 1 in 7 people fall victim to crime.
On estime que chaque année dans toute l'Union, une personne sur sept est victime de la criminalité.

"Every year across the EU, around 1 in 7 people fall victim to crime.
«Chaque année dans toute l'UE, environ une personne sur sept est victime de la criminalité.

– Strengthening the rights of around 75 million people who are victims of crime every year across the EU.
– renforcer les droits des quelque 75 millions de personnes qui sont victimes de la criminalité chaque année dans l’ensemble de l’Union.

EU Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Věra Jourová said: “Every year across the EU, an estimated 1 in 7 people fall victim to crime.
Vĕra Jourová, commissaire européenne pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres, a déclaré: «On estime que chaque année dans toute l'Union, une personne sur sept est victime de la criminalité.

Every year approximately 450,000 firms with 2 million employees are transferred across Europe.
Chaque année, environ 450 000 entreprises employant en tout deux millions de personnes sont transmises en Europe.

Once in force, the new law will apply to an estimated 8 million criminal proceedings every year across the 28 EU Member States.
Une fois en vigueur, les nouvelles dispositions s'appliqueront aux quelque huit millions de procédures pénales engagées chaque année dans les 28 États membres de l'Union européenne.

Researchers' Night takes place every year across Europe on the fourth Friday of September.
La nuit des chercheurs a lieu chaque année dans l'ensemble de l'Europe le quatrième vendredi du mois de septembre.

Strengthening the rights of around 75 million people who are victims of crime every year across the EU;
renforcer les droits des quelque 75 millions de personnes qui sont victimes de la criminalité chaque année dans l'ensemble de l'Union;

Europe cannot afford to renounce the benefits of connected technologies which account for 50% of productivity gains in recent years, across all sectors; which create five jobs for every two lost; which is a driver of innovative new services which can quickly reach global scale if enabled to grow.
L’Europe ne peut se permettre de renoncer aux avantages offerts par les technologies connectées. Celles-ci représentent en effet 50 % des gains de productivité réalisés ces dernières années dans l’ensemble des secteurs, elles permettent de créer cinq emplois pour deux emplois perdus et constituent un moteur pour l'apparition de nouveaux services innovants qui, s'ils se développent, peuvent rapidement prendre une dimension mondiale.

As public procurement amounts to over €1,000 billion every year across the European Union (14% of EU GDP), taking social concerns into account in these purchases could contribute to sustainable development as well as economic and social renewal in the Union.
Dans la mesure où les marchés publics représentent plus de mille milliards d'euros chaque année dans toute l'Union européenne (soit 14 % du PIB de l'UE), la prise en compte d'aspects sociaux dans le cadre de ces achats pourrait contribuer au développement durable ainsi qu'au renouveau économique et social de l'Union européenne.