Traduction de «every year millions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

each and every year
bon an, mal an

every three years there shall be a partial replacement of the Judges
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans

years every few
à intervalles de quelques années

Every Name Tells a Story: 100 Years of Official Place Naming in Canada
À chaque nom son histoire : 100 ans d'appellations officielles de noms de lieux au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every year millions of tourists flock to the region, but very few people know that there is a national park located in the heart of those islands.
Chaque année, des millions de touristes visitent la région, mais bien peu savent qu'un parc national se cache au coeur de ces îles.

Every year millions of Canadians are affected by MS personally, through a family member, a friend or a neighbour.
Chaque année, des millions de Canadiens sont personnellement confrontés à la sclérose en plaques, en la personne d'un membre de la famille, d'un ami ou d'un voisin.

Mr. Speaker, every year, millions of Canadian families take vacations abroad and they often bring back goods.
Monsieur le Président, chaque année, des millions de familles canadiennes prennent des vacances à l'étranger et elles rapportent souvent des produits, des cadeaux et des souvenirs de leurs voyages.

Every year, millions of Canadians are affected by cancer either personally or by the experience of a family member, friend or neighbour.
Chaque année, le cancer touche des millions de Canadiens, soit personnellement, soit par l'entremise d'un membre de la famille, d'un ami ou d'un voisin.

Every year, millions of wild animals roam through the Serengeti to their watering holes in the north.
Chaque année, des millions d’animaux sauvages traversent le Serengeti vers leurs points d’eau, dans le nord.

It is worth remembering, as you already know, that every year, millions of small farmers are forced to move into shanty towns.
Il n’est pas utile de rappeler, vous le savez, que des millions de paysans sont chaque année obligés de rejoindre les bidonvilles.

Every year millions of animals, such as pigs, sheep, goats and cattle are killed in EU slaughterhouses.
Chaque année des millions d'animaux - porcins, ovins, caprins et bovins - sont mis à mort dans les abattoirs de l'Union européenne.

Mr. Speaker, every year, millions of animals are shipped across Canada.
Monsieur le Président, chaque année, des millions d'animaux sont transportés d'un bout à l'autre du Canada.

Very important financial interests are at stake, as we all know, because every year millions of cars are registered in the States of the Union and thousands of these are stolen.
Nous le savons tous, de très importants intérêts financiers sont en jeu, car des millions de voitures sont immatriculées chaque année dans les États membres de l’Union et des milliers d’entre elles sont volées.