Vertaling van "every year quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

each and every year
bon an, mal an

every three years there shall be a partial replacement of the Judges
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans

years every few
à intervalles de quelques années

Every Name Tells a Story: 100 Years of Official Place Naming in Canada
À chaque nom son histoire : 100 ans d'appellations officielles de noms de lieux au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Did you know that every year, Quebec experiences the equivalent of a similar mass murder in silence, with no media attention?
Savez-vous qu'au Québec, chaque année, nous vivons l'équivalent d'une tuerie semblable, dans le silence et loin des médias?

Also, in spite of such legislation, every year Quebec and British Columbia process a large number of complaints pertaining to the use of replacement workers.
De plus, malgré une telle législation, le Québec et la Colombie-Britannique traitent chaque année un grand nombre de plaintes relatives au recours aux travailleurs de remplacement.

With Canada showing an $800 million deficit-and it is important to keep this figure in mind-in agriculture each and every year, Quebec is in a strong bargaining position when the time comes to negotiate with the rest of Canada.
Au contraire, puisque le Canada-il est important de retenir ce chiffre-a un déficit commercial dans le domaine de l'agriculture de 800 millions de dollars bon an mal an, le Québec est en position de force lorsque vient le temps de négocier avec le reste du Canada.

Every year, Quebec taxpayers pay Ottawa $28 billion in taxes.
Les Québécois et les Québécoises paient 28 milliards d'impôts par année à Ottawa.

Every year, Quebec and the other provinces receive money for their health care systems from the Government of Canada through transfers.
Le Québec et toutes les autres provinces reçoivent chaque année du gouvernement du Canada, par les transferts, de l'argent pour leur système de soins de santé.