Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Be here today and gone tomorrow

Vertaling van "everyone here today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
be here today and gone tomorrow/to

avoir toujours le pied à l'étrier


be here today and gone tomorrow

avoir toujours le pied à l'étrier [ être toujours par voie et par chemin | être toujours par monts et par vaux | être comme l'oiseau sur la branche ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mr. Speaker, it is a pleasure to join everyone here today to speak to Bill C-31, protecting Canada's immigration system act.

Monsieur le Président, je suis heureux de prendre moi aussi la parole aujourd'hui au sujet du projet de loi C-31, Loi visant à protéger le système d'immigration du Canada.


Today's Le Devoir published — on the front page no less — this invitation addressed to all parliamentarians, including everyone here today, in a French that was so terrible that the journalist summed it up as follows:

Aujourd'hui, Le Devoir publie, à la une, cette invitation adressée à tous les parlementaires, donc à chacun d'entre nous, dans un français si mauvais que la journaliste s'exprime ainsi :


The Parliament to be elected in June will operate under much more transparent and fairer rules, and that is something that everyone here today has cause to celebrate.

Le Parlement qui sera élu en juin fonctionnera avec des règles plus transparentes et plus justes, et c’est une chose dont chacun ici aujourd’hui devrait se réjouir.


We were also able to detect that, for everyone here today, this is a serious issue not to be trifled with, that everyone has many concerns and that we are all, of course, accountable at home – to consumers on the one hand and to milk producers on the other.

Nous avons également pu remarquer que, pour toutes les personnes présentes aujourd’hui, il s’agit d’un sujet sérieux qu’il ne faut pas traiter à la légère, que tout le monde a de nombreuses inquiétudes et que nous sommes tous, bien sûr, responsables dans nos États respectifs – envers les consommateurs d’une part, et envers les producteurs laitiers, de l’autre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Everyone here today, including those in the public gallery, was once a child and went to school and we can all remember good teachers.

Tous ceux qui sont ici, y compris dans le public, ont été un jour enfant et écolier, et chacun et chacune de nous se souvient des bons profs.


– Mr President, I am sure everyone here today will be aware that last Thursday there was a general election in Britain.

- (EN) Monsieur le Président, je suis certain que toutes les personnes ici présentes savent que jeudi dernier se tenaient les élections législatives en Grande-Bretagne.


We know that firearms homicides rank first. Everyone here today— in fact, everyone in Canada— wants real action to be taken to reduce the criminal use of firearms.

Tous ceux qui sont présents aujourd'hui — et en fait, toute la population du Canada — veulent que des mesures concrètes soient prises pour réduire l'utilisation des armes à feu à des fins criminelles.


It is a sign of progress that everyone here today acknowledges this.

C'est un progrès aujourd'hui que tous, ici, nous le reconnaissions.


Mrs. Jan Brown (Calgary Southeast): Mr. Speaker, I really appreciated hearing the comments of the hon. member across the floor, especially when he talks about the have provinces of Canada and telling everyone here today that Alberta is one of those.

Mme Jan Brown (Calgary-Sud-Est): Monsieur le Président, j'ai trouvé vraiment intéressant d'entendre ces propos venant du député d'en face, surtout quand il parle des provinces riches du Canada en disant à tout le monde ici aujourd'hui que l'Alberta est du nombre.


What I want to do today is justify why this motion should be approved by everyone here today.

J'aimerais vous expliquer pourquoi il faudrait que tous les députés présents approuvent la motion aujourd'hui.




Anderen hebben gezocht naar : everyone here today     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'everyone here today' ->

Date index: 2024-10-20
w