Vertaling van "everyone in europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Everyone a teacher and everyone a student
Tous peuvent apprendre, tous peuvent enseigner

Everyone a teacher, everyone a student
Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre

Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone
Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous

everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.

Everyone for the Fatherland Movement | MTP [Abbr.]
Mouvement Tous pour la Patrie | MTP [Abbr.]

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

Russian federation - Europe
Fédération de Russie - Europe

Europe
Europe

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everyone in Europe will in the very near future have to come to terms with the new information and communication technologies if they are to play an active role in an increasingly knowledge-driven society.
Dans un avenir très proche, tous les citoyens Européens devront maîtriser culturellement les nouvelles technologies de l'information et de la communication pour jouer un rôle actif dans une société chaque jour davantage basée sur la connaissance.

The European Commission strives to provide everyone in Europe with real opportunities.
La Commission européenne s'emploie à donner des possibilités réelles à tout le monde en Europe.

Not everyone in Germany and sadly not everyone in Europe sensed this movement of the mantle of God immediately.
En Allemagne et en Europe, tous n'ont pas immédiatement perçu ce frémissement.

We must continue to make sure that rights are a reality for everyone across Europe.
Nous devons continuer à faire en sorte que les droits soient une réalité pour tous partout en Europe.

It is like saying that everyone in Europe is the same; everyone in Europe is not the same.
C'est un peu comme si on disait que tout le monde est pareil en Europe; tout le monde n'est pas pareil en Europe.

Neelie Kroes said: “Everyone wants to be independent as they age, and everyone in Europe should have an equal chance at that.
Mme Kroes a déclaré à ce propos: «Chacun de nous souhaite demeurer indépendant en vieillissant, et nous devrions tous, en Europe, avoir les mêmes chances d'y parvenir.

‘It may be hard to package Europe in sound-bites and attractive images. ‘It’s time to get away from the old approach of putting out the same dull and uniform messages to everyone in Europe.
Il est temps de s’éloigner de l’ancienne approche consistant à envoyer le même message ennuyeux et uniforme à tout le monde en Europe.

Everyone in Europe is entitled to bring alleged violations of this Convention before the Court in Strasbourg, which has come to be regarded as one of the most effective international instruments for protecting human rights.
Chaque Européen pourra, dans le cas de violations de cette Convention, saisir la Cour de Strasbourg, qui est à présent considérée comme l'un des instruments internationaux les plus efficaces de la défense des droits de l'homme.

They translate a general view of the need to ensure high and rising standards of learning for everyone in Europe.
Ces deux recommandations reflètent le souci général d'assurer des niveaux élevés et croissants d'éducation et de formation pour tous en Europe.

Everyone in Europe was impressed by the late King's unstinting support for the construction of a federal Europe and for the consolidation of Europe's international role.
Tout le monde en Europe a été impressionné par le soutien inébranlable que votre prince défunt n'a cessé d'apporter à la construction d'une Europe fédérale et au renforcement du rôle de l'Europe sur le plan international.