Vertaling van "everything from hiking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Coastal Hiking Trait: from Pic River to Oiseau Bay
Piste côtière de la rivière Pic à la baie de l'Oiseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

j) fails to revoke the Budget 2013 tariff hikes that increased the cost on everything from wigs for cancer patients to tricycles; and
j) n’annule pas les hausses de tarifs du budget de 2013 qui ont fait augmenter le coût de tout, des perruques pour les malades du cancer aux tricycles;

Yet the Conservatives are hiking taxes on everything from toothbrushes to kids' bikes.
Malgré tout, les conservateurs augmentent les taxes sur tout, notamment les brosses à dents et les bicyclettes pour enfant.

The Conservatives are hiking taxes on everything from kids' bikes and shoes to school supplies, and even home furnishings.
Les conservateurs augmentent les taxes sur tous les produits, des bicyclettes et des chaussures pour enfants aux fournitures scolaires, et même sur l'ameublement.

However, as noted, the budget is filled with hundreds of tax hikes on everything from hospital parking, credit unions and workers' funds, to bicycles, baby strollers, safety deposit boxes and the like.
Cependant, comme je l'ai fait remarquer, le budget propose des centaines de hausses de taxes sur tout: du stationnement des hôpitaux, caisses populaires et fonds de travailleurs aux bicyclettes, poussettes pour bébés, coffres-forts et ainsi de suite.

Let the era of Liberal tax hikes begin, everything from hiking the GST, imposing a carbon tax and increasing job-killing business taxes.
Que l'ère des hausses d'impôt libérales commence, de l'augmentation de la TPS à l'imposition d'une taxe sur le carbone, sans oublier la hausse de l'impôt des sociétés, qui nuirait à l'emploi.