Vertaling van "everything we produced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Excellence in everything we do
l'excellence dans tout ce que nous faisons

We can't be everything for everyone
Nous ne pouvons pas répondre aux besoins de tout un chacun [ Nous ne pouvons pas tout faire | On ne peut pas servir tout le monde et son père ]

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

index of producer prices | producer price index | producer's price index | PPI [Abbr.]
indice des prix à la production | IPP [Abbr.]

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

producer group [ producers' organisation ]
groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everything we produce must be of the highest order in terms of quality services.
Tout ce que nous entreprenons ou produisons doit répondre à des critères élevés de qualité.

Canadians relied for several generations on our U.S. markets to the south, which had a voracious appetite for pretty much everything we produced as goods and services.
Pendant plusieurs générations, les Canadiens ont misé sur le marché américain qui avait un appétit vorace pour à peu près tous les biens et services que nous produisions.

Commissioner for Agriculture and Rural Development, Phil Hogan, said: "the Commission has done everything in its power to support European producers negatively affected by the Russian ban.
Phil Hogan, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, s'est exprimé en ces termes: «La Commission a fait tout ce qui était en son pouvoir pour aider les producteurs européens qui pâtissent de l'embargo russe.

The alternative rules of origin now available for Jordanian exports to the EU are similar to those applied by the EU to imports from Least-Developed Countries under the EU's "Everything But Arms" initiative – however, with an additional condition that Jordanian producers must have a workforce comprising of 15% Syrian refugees, rising to 25% after three years, and that production must take place in one of the 18 specific zones identified in the agreement.
Les nouvelles règles d'origine désormais applicables aux exportations jordaniennes vers l'UE sont analogues à celles qui sont appliquées par l'UE aux importations en provenance des pays les moins avancés dans le cadre de l'initiative «Tout sauf les armes», à la différence que les producteurs jordaniens doivent employer une main-d'œuvre composée de 15 % de réfugiés syriens (taux devant atteindre 25 % après trois ans) et que leur production doit se faire dans l'une des dix-huit zones spécifiques mentionnées dans l'accord.

Since 40% of everything we produce goes abroad, we must keep in mind that this is production on a planetary scale.
Puisque 40 p. 100 de tout ce que nous produisons se rend à l'extérieur, il faut avoir en tête que cela se produit à l'échelle de la planète.

One of the indicators of that fact is that Canadian exports, as a percentage of everything we produce, are increasing phenomenally from decade to decade.
L'un des indicateurs de ce phénomène, c'est que les exportations canadiennes, dans l'ensemble de ce que nous produisons, augmentent de façon phénoménale de décennie en décennie.

To transfer ownership of a trademark, the owner is also required to transfer everything else necessary for the new owner to produce a product or service indistinguishable from that produced by the former owner.
Pour transférer la propriété d’une marque de fabrique, le détenteur doit également transférer tout ce qui est nécessaire pour permettre au nouveau détenteur de produire un produit ou un service qu’il est impossible de distinguer de celui produit par le détenteur précédent.

[50] In the United States, the Supreme Court affirmed in its Diamond/Chakrabarty judgment (op.cit.) that the scope of patentability included absolutely everything produced by mankind.
[50] Aux États-Unis, la Cour suprême a affirmé dans son arrêt Diamond /Chakrabarty (op.cit.)que le champ de la brevetabilité incluait tout ce qui est produit par l'être humain sous le soleil.

The big news is that when we get to the games, everything we produce on CTV, TSN, RDS and TQS will be live streamed and available after the fact as well.
La grande nouvelle, c'est que pendant les Jeux, tout ce que nous produisons à CTV, TSN, RDS et TQS sera diffusé en direct et disponible aussi en différé.