Traduction de «everything we want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employer Guide, How to Complete the Record of Employment [ The Record of Employment | Everything You Want and Need to Know About the Record of Employment | Record of Employment Guide ]
Guide de l'employeur, comment remplir le Relevé d'emploi [ Le Relevé d'emploi | Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi | Guide pour l'établissement du relevé d'emploi ]

Everything you want to know about the record of employment
Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi

Excellence in everything we do
l'excellence dans tout ce que nous faisons

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beyond everything we want to do and everything we want, the wisdom to pass legislation in the public interest every day is characterized by the sincere desire to sometimes set aside our own personal perspectives.
Au-delà de tout ce que nous voulons faire et de tout ce que nous désirons, la sagesse de voter tous les jours de bonnes lois dans l'intérêt public est caractérisée par le désir sincère de faire parfois abstraction de ce que nous pensons personnellement.

We won't get everything we want as opposition; the government will probably get most of what it wants.
Nous, de l'opposition, n'obtenons pas tout ce que nous voulons et le gouvernement obtiendra probablement la plus grande partie de ce qu'il veut.

Neither will bland complaints about not getting everything we want or when we want it from trade negotiations.
Inutile également de se plaindre de ne pas tout gagner dans les négociations commerciales.

Talk of removing Canada from global markets, from international trade or from the need to export makes great rhetoric, but it will not make one iota of difference to the financial security of men and women working on Canadian farms, and neither will bland complaints about not getting everything we want, when we want it, from trade negotiations.
On peut bien songer à protéger le Canada des marchés mondiaux, du commerce international ou de la nécessité d'exporter nos produits, mais cela n'améliorera aucunement la sécurité financière des hommes et des femmes qui travaillent dans les fermes canadiennes, pas plus que les plaintes des mécontents qui voudraient que le Canada obtienne tout ce qu'il demande, dans le cadre de négociations commerciales.

Setting out the comprehensive package of measures to strengthen the European Union's external borders that the Commission adopted yesterday, President Juncker said, "We want to defend everything that Schengen represents, and as we prepare for a new year, our determination is stronger than ever.
En présentant le paquet ambitieux de mesures destinées à renforcer les frontières extérieures de l'Union européenne, adopté hier par la Commission, M. Juncker a déclaré: «Nous tenons à défendre tout ce que Schengen représente et, à l'aube d'une année nouvelle, nous sommes plus déterminés que jamais.

By jeopardising peace, we would place at risk everything we have achieved and everything we want to achieve in the coming years.
En compromettant la paix, nous mettrions en péril tout ce que nous avons construit et tout ce que nous voulons construire dans les années à venir.

Everything we want from the Community must also appeal to a majority at home, because we do not have the authority to do everything that people expect of us.
Tout ce que nous voulons de la Communauté doit aussi convenir à une majorité au niveau national, parce que nous n’avons pas le pouvoir de faire tout ce que les citoyens attendent de nous.

– (DE) Mr President, Commissioner, Mrs Evans has just said everything I wanted to say, and given the late hour, we should perhaps depart from the noble principle that everything has already been said, but not by everyone, so I will refrain from repeating everything all over again.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme Evans a déjà dit tout ce que je souhaitais dire. Le noble principe selon lequel tout a déjà été dit, mais pas encore par tout le monde, ne doit toutefois peut-être pas nécessairement être respecté, surtout à une heure aussi tardive.

to approach when necessary and to stay away from when they cannot get what they want or once they have got everything they want from it is not just making an error of historical analysis but is cheating future generations, who have the right to expect much more from Europe.
à laquelle on a recours en cas de besoin et que l'on évite lorsqu'un tel recours est impossible, ou lorsqu'on a déjà beaucoup obtenu, commettent non seulement une erreur de jugement historique, mais une faute envers les nouvelles générations. Celles-ci sont en droit d'attendre bien davantage de l'Europe.

Everything we want to know or everything that is likely to be of interest to the person who made the request is crossed out by the minister, his assistants or his staff, which makes the Access to Information Act almost totally ineffective.
Tout ce qu'on veut savoir, ou tout ce qui est susceptible d'intéresser celui qui questionne, est raturé et biffé par le ministre, par ses adjoints ou par son personnel pour rendre ainsi à peu près inopérante la Loi sur l'accès à l'information.