Traduction de «eves last night » (Anglais → Français) :

As a member from Ontario I hope they get together and that Mike Harris becomes their leader so the people of Canada can do to Mike Harris what Dalton McGuinty did to Ernie Eves last night.
En tant que député de l'Ontario, j'espère qu'ils s'uniront et que Mike Harris deviendra leur chef, afin que les Canadiens puissent faire à Mike Harris ce que Dalton McGuinty a fait à Ernie Eves hier soir.

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, first, a quick thanks to Ernie Eves last night.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, avant tout, je tiens à remercier Ernie Eves pour sa prestation d'hier soir.

With more than 200,000 copies of the album sold and Don Juan nominated for a Juno Award last week, Marie-Ève, whose opening night performance won her rave reviews, must feel like all her sacrifices have paid off.
Avec la vente de l'album à plus de 200 000 exemplaires et après avoir appris la semaine dernière que Don Juan était en nomination pour les prix Juno, et riche de la réception que l'on a réservée à sa performance lors de la première, sans doute que Marie-Ève y voit là la plus belle récompense à son investissement humain.

Mr. Rey D. Pagtakhan (Winnipeg North, Lib.): Mr. Speaker, last night in Winnipeg, on the eve of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, I attended the 20th annual media human rights awards sponsored by B'Nai Brith Canada.
M. Rey D. Pagtakhan (Winnipeg-Nord, Lib.): Monsieur le Président, hier soir, à Winnipeg, à la veille de la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, j'ai pris part à la 20e cérémonie annuelle des prix des droits de la personne pour les médias, parrainée par B'Nai Brith Canada.

On the eve of the approval of a feature film fund for Canadian producers, we witnessed the success of such films as The Red Violin, Last Night, as well as A Place Called Chiapas.
Au moment d'approuver un Fonds d'aide au financement de longs métrages à l'intention des réalisateurs canadiens, pensons au succès de films tels Le violon rouge, Last Night et A Place Called Chiapas.