Vertaling van "evidence-based radiography practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evidence-based radiography methods | evidence-based radiography process | evidence-based radiography practice | evidence-based radiography praxis
approche factuelle en radiographie

evidence-based medicine | EBM | evidence-based medical practice
médecine factuelle | médecine fondée sur les preuves | MFP | médecine fondée sur des preuves | MFP | médecine basée sur les preuves | MBP | médecine basée sur des preuves | MBP | médecine fondée sur les données probantes | MFDP | médecine fondée sur des données probantes | MFDP | EBM | médecine basée sur les faits | médecine basée sur des faits | médecine fondée sur les faits | médecine fondée sur des faits | médecine basée sur des faits prouvés | médecine basée sur les données probantes | médecine basée sur des données probantes

evidence-based best practice
pratique exemplaire éprouvée

evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care
approche factuelle en médecine générale

integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures
appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé

evidence-based practice [ EBP | evidence based practice ]
pratique factuelle [ pratique fondée sur des données probantes | pratique fondée sur des preuves ]

psychosocial evidence-based practice
pratique psychosociale fondée sur des données probantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

identify evidence-based good practices and promote mutual learning.
identifier les bonnes pratiques éprouvées et promouvoir l'apprentissage mutuel.

Specific activities shall include: understanding the determinants of health (including nutrition, physical activity and gender, and environmental, socio-economic, occupational and climate-related factors); improving health promotion and disease prevention; understanding disease and improving diagnosis and prognosis; developing effective prevention and screening programmes and improving the assessment of disease susceptibility; improving the surveillance of infectious diseases and preparedness for combating epidemics and emerging diseases; developing new and better preventive and therapeutic vaccines and drugs; using in-silico medicine for improving disease management and prediction; developing regenerative medicine and adapted treatments, and treating disease, including palliative medicine; transferring knowledge to clinical practice and scalable innovation actions; improving health information and better collection and use of health cohort and administrative data; standardised data analysis and techniques; active ageing, and independent and assisted living; individual awareness and empowerment for self-management of health; promotion of integrated care, including psychosocial aspects; improving scientific tools and methods to support policy making and regulatory needs; optimising the efficiency and effectiveness of healthcare provision; and reducing health disparities and inequalities by evidence-based decision making and dissemination of best practice and by innovative technologies and approaches.
Les activités spécifiques visent notamment à: comprendre les déterminants de la santé (y compris l'alimentation, l'activité physique et le genre, ainsi que l'environnement, les facteurs socio-économiques, professionnels et climatiques) et améliorer la promotion de la santé et la prévention des maladies; comprendre les maladies et en améliorer le diagnostic et le pronostic; développer des programmes de prévention et de dépistage efficaces et améliorer l'évaluation de la prédisposition aux maladies; améliorer la surveillance des maladies infectieuses et la préparation en vue de lutter contre les épidémies et les maladies émergentes; développer de nouveaux et meilleurs vaccins et médicaments préventifs et thérapeutiques; recourir à la médecine in silico pour améliorer la gestion et la prévision des maladies; développer la médecine régénératrice et les traitements adaptés, et le traitement des maladies, y compris la médecine palliative; transférer les connaissances dans la pratique clinique et dans des actions d'innovation évolutives; améliorer l'information en matière de santé et mieux collecter et utiliser les données sanitaires, relatives aux cohortes et administratives; harmoniser les techniques d'analyse des données; aborder le vieillissement actif, et la vie indépendante et assistée; favoriser la sensibilisation et l'autonomie individuelles menant à l'autogestion de la santé; promouvoir les soins intégrés, y compris les aspects psychosociaux; améliorer les outils et méthodes scientifiques en soutien à l'élaboration des politiques et aux besoins en matière de réglementation; optimiser l'efficacité et l'efficience de la fourniture de soins de santé et réduire les inégalités et les disparités en matière de santé par des décisions fondées sur des éléments factuels, par la diffusion des meilleures pratiques et par des technologies et approches innovantes.

The trends from hospitals to community care, doctor to multidisciplinary and a kind of evidence-based, best practices kind of care have not been dealt with appropriately in the follow-up to the Canada Health Act.
Dans le suivi qu'on a fait de la Loi canadienne sur la santé, on ne s'est pas occupé adéquatement de la transition des soins hospitaliers aux soins communautaires, du médecin à l'équipe multidisciplinaire et des soins traditionnels aux soins fondés sur les résultats et les meilleures pratiques.

The SOC has submitted a detailed brief on the draft legislation but will limit its presentation today to three areas: the establishment of a regulatory body; the SOC expertise in the establishment of standards of practice and the development of evidence-based clinical practice guidelines; and finally we will address some social justice issues.
La SOGC a soumis un document de synthèse portant sur l'avant-projet de loi, mais la présentation d'aujourd'hui s'en tiendra à trois domaines spécifiques, soit, premièrement, l'établissement d'un organisme de réglementation, deuxièmement, l'expertise de la SOGC en matière d'élaboration de normes de pratique et de directives de pratique clinique et, finalement, les questions de justice sociale.

Support and empower health professionals to provide preventive advice, and care to citizens with regard to healthy dietary patterns, nutrition and physical activity; develop and support the implementation of evidence-based good practices for the prevention, diagnosis and management of obesity and malnutrition, especially in childhood, adolescence and among the elderly.
encourager les professionnels de la santé à fournir aux citoyens des conseils en matière de prévention et une assistance en termes d’habitudes alimentaires saines, de nutrition et d’activité physique et à leur donner les moyens de cette action; à élaborer et à soutenir la mise en œuvre de bonnes pratiques, fondées sur des données probantes, en matière de prévention, de diagnostic et de gestion de l’obésité et de la malnutrition, en particulier chez les enfants, les adolescents et les personnes âgées.

This is particularly the case where the investigational medicinal product is covered by a marketing authorisation, that is the quality, safety and efficacy has already been assessed in the course of the marketing authorisation procedure" or, if that product is not used in accordance with the terms of the marketing authorisation, that use is evidence- based and supported by published scientific evidence on the safety and efficacy of that product, and the intervention poses only very limited additional risk to the subject compared to normal clinical practice.
Tel est notamment le cas lorsque le médicament expérimental dispose d'une autorisation de mise sur le marché, c'est-à-dire lorsque la qualité, la sécurité et l'efficacité ont déjà été évaluées au cours de la procédure d'autorisation de mise sur le marché, ou lorsque l'utilisation dudit médicament est fondée sur des données probantes et étayée par des publications scientifiques relatives à sa sécurité et à son efficacité, même s'il n'est pas utilisé conformément aux conditions de l'autorisation de mise sur le marché, et l'intervention ne présente que des risques supplémentaires très limités pour le participant par rapport à la pratique clinique normale.

consider preparing a manual providing guiding principles on evidence based best practice on early intervention including principles, implementation methods and evaluation tools".
à envisager l'élaboration d'un manuel contenant des lignes directrices pour l'application de pratiques éprouvées d'intervention précoce, y compris les principes qui les sous-tendent, les méthodes de mise en œuvre et les outils d'évaluation".

ensuring that medical and other care professionals through appropriate education and training are skilled to apply evidence based best practices in managing substance misuse disorders;
9. garantir que les professionnels des secteurs médical et paramédical disposent, grâce à un enseignement et une formation appropriés, des compétences leur permettant d'appliquer les meilleures pratiques, fondées sur des données probantes, pour traiter les accidents de santé liés à la toxicomanie;

enhancing evidence-based treatment practices including those related to patient tailored prescription dosage of substitutes, information to patients on the risks associated to other psychoactive substances' use while in substitution treatment, continuous monitoring of treatment processes and outcomes, evaluating, in particular, recovery levels of treated individuals, both in terms of physical and psychological status and social reintegration;
améliorer les pratiques thérapeutiques factuelles, y compris celles qui se rattachent à la prescription, adaptée au cas de chaque patient, de doses de produits de substitution, à l'information des patients sur les risques qu'entraîne l'utilisation d'autres substances psychoactives pendant un traitement de substitution, au suivi permanent des thérapies et de leurs résultats, en évaluant notamment les taux de guérison chez les personnes traitées, pour ce qui est tant de leur état physique et psychologique que de leur réinsertion sociale;