Traduction de «evidencing potential losses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potential loss
menace de sinistre

actual and potential losses
sinistres particuliers et menaces de sinistres

foreseeable liabilities and potential losses
risques prévisibles et pertes éventuelles

potential loss
sinistre éventuel [ menace de sinistre ]

potential loss of intelligence from exploitation
perte possible de renseignements résultant de l'exploitation

loss of potential
déperdition de potentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

an evaluation of the risks to which the institution is or might be exposed and whether the level of own funds ensures an appropriate coverage of such risks, including stress tests on main risks evidencing potential losses under different scenarios;
une évaluation des risques auxquels l’établissement est ou pourrait être exposé ainsi que de l’adéquation de la couverture de ces risques assurée par le niveau de fonds propres, y compris au moyen de tests de résistance concernant les principaux risques et faisant ressortir les pertes potentielles selon différents scénarios;