Traduction de «evoked potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse evoked potentials records | analyse evoked responses | interpret evoked potential | interpret evoked potentials records
interpréter les enregistrements de potentiels évoqués

evoked potential [ evoked response ]
potentiel évoqué

visually evoked cortical potential [ VECP | visual evoked cortical potential | visual evoked response | visually evoked potential | visual evoked potential | visually evoked response ]
potentiel évoqué visuel

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

SEP test | somatosensory evoked potential evaluation | somatosensory evoked potential test | SSEP evaluation
enregistrement des potentiels évoqués somesthésiques

somatic sensory evoked potential [ SSEP | somatosensory evoked potential ]
potentiel évoqué somesthésique [ potentiel évoqué somatosensoriel ]

exogenous evoked potentials | sensory evoked potentials
potentiels évoqués exogènes | potentiels évoqués sensoriels

somatosensory evoked potentials | SEP | somesthetic evoked potentials
potentiels évoqués somesthésiques | PES

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few examples of tests for motor and sensory function are extensor thrust response (46), righting reflex (47)(48), auditory startle habituation (40)(49)(50)(51)(52)(53)(54), and evoked potentials (55).
La réponse à la poussée (46), le réflexe de redressement (47) (48), l'accoutumance au sursaut auditif (40) (49) (50) (51) (52) (53) (54), et les potentiels évoqués (55) comptent parmi les exemples de tests des fonctions motrices et sensorielles.

If subsection 35(2) of the Fisheries Act were actually evoked, for the Fisheries Act to apply to a proposal the fish habitat in question must support either directly or indirectly, or have the potential to support, a commercial, recreational, or subsistence fishery.
Si l'on invoquait en fait le paragraphe 35(2) de la Loi sur les pêches, il faut que l'habitat du poisson qui est visé soutienne, directement ou indirectement ou ait le potentiel de le faire, une pêche commerciale, récréative ou de subsistance.

Above all, I think the timing and complexity of solutions is important, because you have evoked a wide range of solutions here, but it is quite clear that solutions that may involve some new European-level judicial mechanisms will clearly take far longer and potentially be more controversial than picking up some of the alternative dispute resolution measures or also using the existing consumer cooperation measures that have been put in place.
Selon moi, le choix du moment et la complexité des solutions sont deux points extrêmement importants. Vous avez en effet évoqué une longue liste de solutions, mais il est évident que toute solution impliquant de nouveaux mécanismes judiciaires à l’échelle européenne prendra beaucoup plus de temps et sera potentiellement plus sujette à controverse que la simple sélection de certains modes alternatifs de règlement des conflits ou l’utilisation des mesures de coopération des consommateurs déjà existantes.

It's important to remember that even when faced with an event that evokes strong feelings of aversion and that is potentially extremely traumatic—such as seeing a colleague die—the vast majority of human beings come out of it unharmed.
Il faut se rappeler que même face à un événement qui suscite une grande aversion et qui est potentiellement très traumatisant — comme voir son collègue mourir —, la grande majorité des êtres humains s'en sortent indemnes.

' Some of your evidence evoked a question from the chairman vis-à-vis a potential clean air act, and whether or not we are spinning our wheels.
Certains éléments de vos témoignages évoquent une question soulevée par le président concernant la promulgation éventuelle d'une loi sur l'assainissement de l'air, et la possibilité que nous perdions notre temps.