In two or three years, after these regulatory changes have been implemented and 7 to 10 large holding companies have been created—this can take place more quickly than we think, the sector is evolving at amazing speed—we will reevaluate the timeliness of allowing these bank mergers to take place.
Dans deux ou trois ans, lorsqu'on aura mis en oeuvre ces changements réglementaires et que de 7 à 10 grands holdings financiers auront été créés—vous savez que ça peut aller plus rapidement qu'on ne le pense; les changements sont fulgurants dans ce secteur-là—, on réévaluera l'opportunité de concrétiser ces fusions bancaires.