Traduction de «evolving media environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Evolving Labour Environment: Trends and Implications
Le Milieu du travail en évolution : les tendances et les répercussions

morals of sharing work through social media | perform adjustments as work evolves | ethics of sharing work through social media | principles of sharing work through social media
éthique du partage du travail par le biais des médias sociaux

Technology Investment Strategy 2002 For The Evolving Global Security Environment
Stratégie d'investissement technologique (SIT) 2002 dans le contexte des mesures de sécurité en pleine évolution à travers le monde

Media Seminar on Children and the Environment in Eastern Europe
Séminaire sur les enfants et l'environnement en Europe orientale à l'intention des journalistes

media environment
environnement des médias | paysage médiatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On behalf of the CMA, I would like to thank you for the invitation to appear before you as you consider the privacy issues arising in the evolving environment of social media.
Au nom de l'ACM, je veux vous remercier de m'avoir invité à venir témoigner devant le comité pour son étude sur les enjeux relatifs à la protection de la vie privée qui découlent de l'évolution du monde des médias sociaux.

Competition Commissioner Neelie Kroes said: "The new Communication strikes the right balance between the interests of public and private media to ensure healthy competition in the very rapidly evolving media environment, to the benefit of Europe's citizens.
M me Neelie Kroes, commissaire responsable de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «La nouvelle communication trouve un juste équilibre entre les intérêts des médias publics et privés pour assurer une concurrence saine, au bénéfice des citoyens européens, dans l'environnement en mutation rapide qu'est celui des médias.

15. Calls on the Member States to promote the availability of managerial, business and entrepreneurial training specifically tailored for professionals in the CCI, thus equipping them with the communication and entrepreneurial skills required in an ever evolving socio-economic environment; notes the positive training and management experience developed in the audiovisual field by the MEDIA programme and hopes to see the Culture programme equipped with similar instruments;
15. demande aux États membres de promouvoir la disponibilité de formations en gestion, en commerce et en entrepreneuriat destinées spécifiquement aux professionnels des industries culturelles et créatives, afin de leur transmettre les capacités de communication et d'entrepreneuriat requises dans un contexte socio-économique en perpétuelle mutation; relève l'expérience positive dans le domaine de la formation et de la gestion qu'a constitué le programme MEDIA dans le secteur audiovisuel et appelle à doter le programme Culture d'instruments analogues;

It leaves the door open for the quickly changing and ever-evolving modern media environment.
Cela permet de tenir compte de l’évolution rapide des médias modernes.

The dual broadcasting system has evolved into a multi-player media environment.
Le système double de radiodiffusion a évolué dans le sens d'un environnement médiatique réunissant une multiplicité d'acteurs.

This has given consumers more control over what they watch and when they watch it than ever before, and as a result business models are evolving to keep pace so that Canadian media companies can compete in the global environment.
Cela permet aux consommateurs de contrôler plus que jamais auparavant ce qu'ils regardent et le moment où ils le font. Par conséquent, les modèles d'entreprise évoluent afin que les entreprises médiatiques canadiennes demeurent concurrentielles dans l'environnement mondial.

In our view, in today's rapidly evolving broadcasting and communications environment, in which there is a constant proliferation of media choices available to Canadians, the need for a national public broadcaster that showcases almost 100% Canadian content on multiple platforms, including new media platforms, is more important than ever.
À notre avis, dans l'environnement actuel de radiodiffusion et de communications qui évolue rapidement et dans lequel on trouve une prolifération constante des choix médiatiques offerts aux Canadiens, il est plus important que jamais d'avoir un radiodiffuseur public national qui présente presque 100 p. 100 de contenu canadien sur de multiples plates-formes, y compris de nouvelles plates-formes médiatiques.

These rules ensure that media undertakings do not engage in anti-competitive behaviour or abuse a dominant position in what is a rapidly evolving media environment.
Ces règles visent à empêcher les sociétés de médias d’adopter un comportement anti-compétitif ou d’abuser d’une position dominante au sein d’un environnement des médias qui évolue rapidement.