Vertaling van "evolving very rapidly and that it will probably accelerate even faster " (Engels → Frans) :

Mr. Antoine Dubé: Mr. Guérette, you say, and justly so, that the broadcasting area is evolving very rapidly and that it will probably accelerate even faster because of the satellites and all the rest.
M. Antoine Dubé: Monsieur Guérette, vous dites avec justesse que le domaine de la radiodiffusion évolue très rapidement et que cela va sans doute aller en s'accélérant à cause des satellites et de tout le reste.