Traduction de «ex-post evaluation department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Department of Posts and Telegraphs | Post Office Department | Postmaster General's Office
Administration des Postes et Télécommunications | Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie | Ministère des Communications | Ministère des Postes et Télécommunications

impact evaluation [ ex-post evaluation ]
évaluation de l'incidence [ évaluation ex-post | évaluation d'incidence ]

United States Post Office Department
administration postale des Etats-Unis

post office Department
Administration des Postes

ex post evaluation | EPE
examen rétrospectif | examen ex post

ex post evaluation
évaluation à postériori

ex post impact evaluation
évaluation d´impact à posteriori

ex-post evaluation
évaluation ex post

ex post evaluation
évaluation ex post

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2001 calls for tenders for the ex-post evaluations of the Objective 2 and Objective 6 programmes were issued by the Commission. Work on the Objective 2 ex-post evaluations started at the end of 2001 and the Objective 6 evaluation is expected to start early in 2002.
À la suite du lancement par la Commission, en 2001, d'appels d'offres concernant les évaluations ex post des programmes objectif 2 et objectif 6, les travaux d'évaluation ont commencé à la fin de 2001 pour l'objectif 2 et devraient commencer au début de 2002 pour l'objectif 6.

It is important in evaluating this tax measure and, I would argue, all tax measures, to look at it in terms of the initial costs almost an initial investment in terms of lost tax receipts and then try to find out how much of that initial cost is recouped from the positive effects of a tax measure to see the ex post or net tax cost of such a measure.
Lorsqu'on évalue cette mesure fiscale et, dirais-je même, toutes les mesures fiscales, il est important de tenir compte des coûts initiaux il y a presque un investissement initial sous la force de recettes fiscales perdues et d'essayer de voir dans quelle mesure ce coût initial est compensé par les effets positifs de cette mesure fiscale afin d'évaluer son coût net ou ex post.

That government departments exercise caution in presenting legislation to Parliament for passage ex post facto.
Que le gouvernement fasse preuve de plus de vigilance en vue d'éviter que le Parlement n'ait à adopter des lois a posteriori.

The government and the Department of Finance officials will be more sensitive to that, as opposed to doing these analyses on an ex post basis after the budget has been tabled.
Le gouvernement et le ministère des Finances y prêteront davantage attention, par rapport aux analyses qui sont réalisées une fois que le budget a été déposé.

identification of the post or department responsible for implementing the procedure and for the data generated from or managed by the procedure.
la désignation du poste ou du service chargé de mettre en œuvre la procédure et responsable des données générées ou gérées par la procédure.

(c)identification of the post or department responsible for implementing the procedure and for the data generated from or managed by the procedure.
c)la désignation du poste ou du service chargé de mettre en œuvre la procédure et responsable des données générées ou gérées par la procédure.

Even if it is true that the official also wished to be appointed to a post of head of unit rather than a post of advisor, the fact remains that, in the light of the broad discretion enjoyed by every institution in the organisation of its departments, provided that a reassignment is in the interest of the service and complies with the rule requiring correspondence between grade and post, it is not for the Courts of the European Union to determine whether other measures would have been more appropriate.
Même s’il est vrai que l’intéressé aurait aussi souhaité être nommée à un poste de chef d’unité, et non à un poste de conseiller, il n’en demeure pas moins que, eu égard au large pouvoir d’appréciation dont dispose toute institution en matière d’organisation de ses services, dès lors qu’une mesure de réaffectation est conforme à l’intérêt du service et qu’elle respecte la règle de la correspondance entre le grade et l’emploi, il n’appartient pas au juge de l’Union de déterminer si d’autres mesures auraient été plus opportunes.

Officials and temporary agents occupying a post in departments or functions listed in the Annex shall be transferred to the EEAS.
Les fonctionnaires et les agents temporaires qui occupent un poste dans le cadre des services ou fonctions énumérés en annexe sont transférés au SEAE.

It's an impracticality, in that sense, that might need to be fleshed out (0925) But having said that, we are in support of the confirmation ex post of the drug evaluation.
Cela pose un problème pratique et il va falloir compléter ces dispositions (0925) Cela dit, nous sommes pour la confirmation de l'évaluation a posteriori.

We need to change the culture and incentives, both sociological as well as pecuniary, about the evidence that you have to present in order to justify obtaining the new program, the new equipment, or whatever, or at least the commitment to a process of evaluation to justify that ex post because that has information for the rest of the system.
Nous devons modifier la culture et les incitatifs, sociologiques aussi bien que pécuniaires, relativement aux données qu'on doit fournir pour justifier l'obtention du nouveau programme, du nouvel équipement ou je ne sais trop quoi, ou tout au moins l'engagement de faire une évaluation qui justifie la démarche a posteriori puisqu'il y a des conséquences pour le reste du système.