(17) In order to ensure that driving bans on heavy goods vehicles do not exacerbate inequalities in respect of social conditions or working conditions for drivers, accompanying social measures should be adopted, taking account in particular of the geographical origin of traffic.
(17) Afin que les interdictions de circulation des poids lourds n'aggravent pas les inégalités sociales et les conditions de travail pour les conducteurs, il apparaît nécessaire d'établir des mesures d'accompagnement sociales, qui tiennent compte notamment de l'origine géographique des trafics.