Vertaling van "exacerbated by europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial exacerbation
exacerbation primaire

exacerbation phthisis
phtisie organique progressive

exacerbation
exacerbation

acute evolution | acute exacerbation
poussée aiguë | évolution aiguë | transformation aiguë | exacerbation aiguë | acutisation

chronic schizophrenia with acute exacerbation
schizophrénie chronique avec exacerbation aiguë

exacerbate the situation of market disruption
exacerber l'état de désorganisation du marché

acute exacerbation
exacerbation aiguë

exacerbation | worsening
exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)

Central Europe
Europe centrale

mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME
pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The greening of the economy is mainly driven by a long-term global trend of increasing resource scarcity and rising energy and raw material prices which is exacerbated by Europe's growing dependence on imports of these resources.
La transition vers une économie verte se justifie principalement par une tendance à long terme à la raréfaction des ressources et à l’augmentation des prix de l’énergie et des matières premières observable à l’échelle planétaire, tendance à laquelle vient s’ajouter la dépendance croissante de l’Europe vis-à-vis de ses importations dans ce domaine.

However, Europe's cultural heritage is subject to deterioration and damage, further exacerbated by increasing exposure to human activities (e.g. tourism) and extreme weather events resulting from climate change as well as due to other natural hazards and disasters.
Toutefois, le patrimoine culturel européen est mis à mal, processus qui est aggravé par l'exposition croissante aux activités humaines (comme par exemple, le tourisme) et aux conditions météorologiques extrêmes résultant du changement climatique, ainsi que par d'autres catastrophes et risques naturels.

The complexity and difficulty associated with the collective management of rights in Europe has, in a number of cases, exacerbated the fragmentation of the European digital market for online music services.
La complexité et la difficulté inhérentes à la gestion collective de droits en Europe a, dans un certain nombre de cas, aggravé la fragmentation du marché numérique européen des services de musique en ligne.

– (RO) I think that the risk of poverty exacerbation in Europe must be avoided at all costs as it can have an extremely adverse structural impact in the long term, from both a social and economic perspective.
– (RO) Je pense que le risque d’exacerbation de la pauvreté en Europe doit être évité à tout prix car il peut avoir un impact structurel extrêmement négatif à long terme, au point de vue tant social qu’économique.

This becomes particularly important if a more market-oriented policy is implemented, as differences in environmental standards for recycling facilities across Europe could exacerbate concerns about unfair competition through "standards dumping".
L'existence de conditions uniformes revêt en effet une importance particulière lorsque la politique mise en oeuvre est davantage orientée vers le marché, étant donné que l'existence de normes environnementales différentes pour les installations de recyclage européennes pourrait renforcer les inquiétudes suscitées par le risque de distorsion de la concurrence lié au dumping écologique.