Vertaling van "exactly what mike " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

yet according to reports, this is exactly what Mike Duffy and Nigel Wright did.
d'après les échos, c'est exactement ce que Mike Duffy et Nigel Wright ont fait.

This is the same government, Mike Harris and his people, that passed an ominbus bill which does exactly what this bill would do.
C'est ce même gouvernement, celui de Mike Harris et de son parti, qui a adopté un projet de loi omnibus qui fait exactement la même chose que la mesure à l'étude.

Mr. Mike Bocking (President, Local 2000, Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada): On your first point about what the average person in the street would see when they look at those boxes, I come from Vancouver and I know exactly what you're saying.
M. Mike Bocking (président, Section locale 2000, Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier): Au sujet du premier aspect que vous soulevez, ce que monsieur tout le monde verrait en examinant tous ces comptoirs, et moi, qui suis de Vancouver, je comprends exactement ce que vous voulez dire.

Mr. Mike Gifford: I know exactly what you're saying.
M. Mike Gifford: Je vous comprends parfaitement.

That is exactly what Mike Harris said about environmental protection, education, the health care system and social services in Ontario.
C'est exactement ce qu'il disait de la protection de l'environnement, de l'éducation, du système de santé et des services sociaux en Ontario.