Vertaling van "exactly what stephen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is exactly what Stephen Harper is referring to in the National Post article.
C'est exactement ce à quoi Stephen Harper fait allusion dans l'article du National Post.

I would like Carolyn Parrish, because she's more up on this, to explain to us exactly what Stephen LeDrew said.
Je voudrais que Carolyn Parrish, qui est plus au courant de ce dossier, nous explique exactement ce qu'a dit Stephen LeDrew.

Also, as far as talking about the minister agreeing with this, I talked to Stephen Heckbert the other day, and that's exactly what he said to me.
Aussi, en ce qui concerne le fait que le ministre soit d'accord avec ce principe, j'ai parlé l'autre jour avec Stephen Heckbert, et c'est exactement ce qu'il m'a dit.

Mr. Stephen Owen: I'll just get some advice here, Mr. Chair, on exactly what programs may be contemplated.
M. Stephen Owen: C'est un bon point.

[English] Mr. Stephen Harper (Calgary West, Ref.): Mr. Speaker, first let me explain exactly what it is we are debating tonight.
Je pense que c'est là que se trouve l'avenir du Québec et que va se faire le choix des Québécois. [Traduction] M. Stephen Harper (Calgary-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais expliquer exactement ce dont nous parlons ce soir.