If you have, you will have seen that there is a consistent pattern that documents the fact that CSIS commits errors; they manipulate facts, exaggerate threats, substitute feelings for facts and show outright bias, as the SIRC report into Bhupinder Liddar showed in terms of denying him originally the clearance to be a counsel in India because of CSIS's bias.
Si c'est le cas, vous aurez relevé qu'il y est documenté que le SCRS commet régulièrement des erreurs; il manipule les faits, exagère les menaces, substitue des impressions à des faits et fait preuve de parti pris pur et simple, comme le montre le rapport du CSARS sur Bhupinder Liddar, à qui l'on a au départ refusé l'autorisation d'être un avocat en Inde du fait du préjugé qu'avait le SCRS.
