Vertaling van "examination shark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shark's-tooth scrim [ shark's-teeth scrim | shark's-tooth | shark's-teeth ]
tulle gobelin [ tulle à motifs en forme de dents de requin | horizon ]

blue shark [ blue dog | blue pointer | blue pointer shark | greatblue shark ]
requin bleu [ peau bleue ]

sutchi catfish | iridescent shark | Siamese shark | Asian shark catfish
silure-requin | pangasius requin | poisson-chat du Mékong

great white shark | maneater | maneater shark | white pointer | white shark
carcharodonte | grand requin blanc | requin | requin blanc | requin mangeur d'homme

atlantic mako | mackerel shark | mako shark | sharpnose mackerel shark | short-finned mako
lamie à nez pointu | mako | requin mako à nageoires courtes | requin taupe bleu | requin-touille

bonnethead sharks | bonnetheads | hammerhead sharks | scoophead sharks
requins-marteaux | sphyrnidés

bluntnose sixgill shark | sixgill shark
requin griset

mako | sharp-nosed mackerel shark | mako shark
mako

financial shark [ shark ]
requin de la finance [ requin ]

eye examination methods | ophthalmological examination techniques | eye examination technique | ophthalmological examination methods
méthodes d’examen ophtalmologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Examine the possible impact of market mechanisms on conservation measures, including for shark species within the framework of the ongoing evaluation of the Common Market Organisation in fishery and aquaculture products.
Examiner l'incidence potentielle des mécanismes du marché sur les mesures de conservation, y compris pour les espèces de requins couvertes par l'évaluation entreprise dans le cadre de l'organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture.

(2b) Current scientific knowledge, based on the examination of shark catch rates, generally indicates that many stocks of sharks are under serious threat, although the situation is not the same for all of the species or even for the same species in different maritime zones.
(2 ter) Les connaissances scientifiques actuelles, qui se fondent sur l'étude des taux de capture du requin, indiquent généralement que de nombreux stocks de requins sont gravement menacés, même si la situation n'est pas la même pour toutes les espèces, ou pour les mêmes espèces vivant dans des zones maritimes différentes.

(3) Current scientific knowledge, generally based on the examination of catch rates, indicates that many stocks of sharks are seriously under threat.
(3) Les connaissances scientifiques actuelles, qui se fondent généralement sur l'examen des taux de capture, indiquent que de nombreux stocks de requins sont gravement menacés.

In preparation for the 11 Conference on the CITES Convention (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora), which will take place in Nairobi from 10 to 20 April 2000, the Council made a preliminary examination of the conclusions defining the position to be taken by the Community at this Conference with regard to elephants, whales, sea turtles and sharks.
En vue de la préparation de la 11ème Conférence à la Convention "CITES" (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction), qui se déroulera du 10 au 20 avril 2000 à Nairobi, le Conseil a procédé à un premier examen des conclusions définissant la position à adopter par la Communauté lors de cette Conférence en ce qui concerne les éléphants, baleines, tortues et requins.