Traduction de «white shark » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

great white shark | maneater | maneater shark | white pointer | white shark
carcharodonte | grand requin blanc | requin | requin blanc | requin mangeur d'homme

great white shark
grand requin blanc

white shark [ man-eater ]
requin blanc

great white shark
grand requin blanc | requin blanc

oceanic whitetip shark | oceanic white-tip shark | white-tip shark
requin à longues nageoires | requin océanique

shark's-tooth scrim [ shark's-teeth scrim | shark's-tooth | shark's-teeth ]
tulle gobelin [ tulle à motifs en forme de dents de requin | horizon ]

blue shark [ blue dog | blue pointer | blue pointer shark | greatblue shark ]
requin bleu [ peau bleue ]

sutchi catfish | iridescent shark | Siamese shark | Asian shark catfish
silure-requin | pangasius requin | poisson-chat du Mékong

bluntnose sixgill shark | sixgill shark
requin griset

white couverture chocolate (1) | white couverture (2) | white chocolate couverture (3)
chocolat blanc de couverture | couverture blanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A number of shark species namely the basking shark ( Cetorhinus maximus), the great white shark ( Carcharodon carcharias) and the whale shark ( Rhincodon typus), are included in CITES Appendix II meaning that trade in these species is strictly regulated.
Bon nombre d'espèces de requins, notamment le requin pèlerin ( Cetorhinus maximus ), le grand requin blanc ( Carcharodon carcharias ) et le requin baleine ( Rhincodon typus ), sont inscrits à l'annexe II de la CITES, ce qui signifie que le commerce de ces espèces est strictement réglementé.

Furthermore , the basking shark and the great white shark are listed in Appendices I and II of the Convention on Migratory Species (CMS).
En outre, le requin pèlerin et le grand requin blanc sont inscrits aux annexes I et II de la Convention sur la conservation des espèces migratrices (CMS).

(c)basking shark (Cetorhinus maximus) and white shark (Carcharodon carcharias) in all waters.
(c)le requin pèlerin (Cetorhinus maximus) et le grand requin blanc (Carcharodon carcharias), dans toutes les eaux.

What is the predation level from white sharks or Greenland sharks on juvenile seals?
Quel a été le niveau de prédation des requins blancs ou des requins du Groenland sur les jeunes phoques?

Both CITES and SARA only protect three species of shark: basking sharks, whale sharks and great white sharks.
La CITES et la Loi sur les espèces en péril ne protègent que trois espèces de requins: le requin-pèlerin, le requin-baleine et le grand requin blanc.

Three shark species are listed under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora: the whale shark, the great white shark and the basking shark.
Trois espèces de requin figurent dans la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées: le requin-baleine, le grand requin blanc et le requin-pèlerin.

basking shark (Cetorhinus maximus) and white shark (Carcharodon carcharias) in all waters;
le requin pèlerin (Cetorhinus maximus) et le grand requin blanc (Carcharodon carcharias), dans toutes les eaux;

Member States transmit to the Commission the annual nominal catch data for species indicated in Annex II. They also communicate information available on catches of and trade in sharks as well as estimates of catches, including releases, and landings of white and blue marlin.
Les États membres transmettent à la Commission les données sur les captures nominales annuelles des espèces visées à l'annexe II. Ils communiquent également les informations disponibles sur les captures et le commerce des requins ainsi que des estimations des données relatives aux captures, y compris les remises à l'eau, et aux débarquements de makaires blancs et de makaires bleus.

Mr. Hutchings: Very few animals prey on seals, and those would be very large sharks. One example would be the great white shark that has been assessed as endangered by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada.
M. Hutchings : Très peu d'animaux s'attaquent au phoque, et ce seraient les très grands requins, comme le grand requin blanc qui a été considéré comme une espèce en péril par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada.

Another reason why we have this problem with the grey seal is because foreign companies and boats have more or less depleted all the natural predators of the seal, which is the killer whale, the white shark and the mako shark.
Un autre facteur qui explique pourquoi nous avons ce problème par rapport aux phoques gris, c'est que les entreprises et les navires de l'étranger ont plus ou moins réduit les populations de tous les prédateurs naturels du phoque, c'est-à-dire de l'épaulard, du requin blanc et du requin mako.