Therefore, when looking at ways to improve future conditions for First Nation, Metis and Inuit youth, we must examine and understand the past, analyze what is happening in the present and plan for the future.
Par conséquent, si l'on cherche à améliorer l'avenir des jeunes Indiens, Métis et Inuits, il faut étudier et comprendre le passé, analyser ce qui se passe actuellement et planifier l'avenir.