Vertaling van "examine and diagnose conservation issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess objects to be restored | examine and diagnose conservation issues | diagnose conservation issues | diagnose issues to be conserved
diagnostiquer des problèmes de conservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. The prescribed medicated feed may be used only for animals examined by the person who issued the prescription and only for a diagnosed disease.
5. Les aliments médicamenteux prescrits ne peuvent être utilisés que pour les animaux examinés par la personne ayant délivré la prescription et uniquement pour une maladie diagnostiquée.

It will be followed by an examination of energy demand issues, including energy use, energy efficiency and conservation in all provinces and territories of Canada.
Suivra un examen des problèmes de demande en énergie, comme l'utilisation, l'efficacité et l'économie d'énergie dans l'ensemble des provinces et territoires du Canada.

With the Conservative majorities we have had, the committee has had a tendency to slow down accepting witnesses, The committees have been abysmal in their ability to open up to have the type of examination many of these issues take.
Depuis que les conservateurs détiennent la majorité aux comités, ces derniers acceptent de moins en moins de témoins et n'examinent pas les questions aussi attentivement qu'elles le méritent, dans bien des cas.

I particularly thank the NDP, Reform, and Conservative members who have supported the bill, and in particular the idea of expanding the debate to encompass an examination by parliament of the entire issue of the violence faced by our children.
Je remercie particulièrement ceux du Nouveau Parti démocratique, du Parti réformiste et du Parti progressiste-conservateur qui ont donné leur appui au projet de loi, mais surtout, et c'est ce qui est le plus important, qui ont appuyé l'idée de pousser le débat plus loin pour faire en sorte que cette problématique de la violence à laquelle sont confrontés les enfants fasse l'objet d'une étude au Parlement.

When the Prime Minister's Office indicates that the report adopted by the Conservatives and Liberals on airport rents ensures that, today, five million Canadians travel outside Canada by plane, it is completely legitimate for the Senate to examine this issue.
Quand le Cabinet du premier ministre écrit que le rapport adopté par des conservateurs et des libéraux sur les tarifs dans les aéroports fait en sorte qu'aujourd'hui, cinq millions de Canadiens prennent l'avion à l'extérieur du Canada, il est tout à fait légitime que le Sénat étudie ces questions.

The issuing of permits should be examined very closely before the final decision is made at the higher level because this could have a serious and negative impact on the quality of the area that is to be conserved.
La délivrance des permis devrait être examinée de très près avant la décision finale, car les conséquences pour la qualité de l'aire à conserver risquent d'être graves et préjudiciables.