Vertaling van "examining financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examine financial performance of a company | study financial performance of a company | analyse financial performance of a company | analyse financial performance of companies
analyser les performances financières d’une entreprise

Association of Certified Fraud Examiners [ ACFE | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]
Association des examinateurs certifiés de fraude [ Association of Certified Fraud Examiners | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

Board of examiners | examboard of examiners | examination board | Examinations Committee | examining board
commission d'examen

financial institutions examiner
vérificateur d'institutions financières [ vérificatrice d'institutions financières ]

consent for examination of financial affairs
autorisation d'examen de la situation financière

eye examination methods | ophthalmological examination techniques | eye examination technique | ophthalmological examination methods
méthodes d’examen ophtalmologique

make examination room ready for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatments | arrange examination room for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatment
préparer une salle d’examen pour une radiothérapie

Examination of respect for fundamental rights, the principles of subsidiarity andproportionality, the rule of law, and financial implications
Examen du respect des droits fondamentaux, des principes de subsidiarité et deproportionnalité, de l'État de droit et des incidences financières

computed tomography examination | computerized tomography examination | CT examination | computerized axial tomography examination | computed axial tomography examination | CAT examination
examen de tomodensitométrie | examen de TDM | examen de TACO | examen de tacographie | TACO | scan | scanner | scanographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you pass a statute requiring federal incorporation and regulating the holding company, you are telling provincial supervisory authorities that they no longer have the right to examine because it is usually the federal government that examines financial institutions or federally regulated organizations.
Si vous adoptez une loi qui oblige l'incorporation fédérale et qui réglemente la société de portefeuille, vous venez dire aux autorités provinciales de surveillance qu'elles n'ont plus le droit d'inspecter parce que habituellement, c'est le gouvernement fédéral qui inspecte les institutions financières ou des organismes réglementés par le fédéral.

When a First Nation chooses to apply to us, we have three pillars that we examine: financial management, governance and community commitment.
Quand une Première nation choisit de s'adresser à nous, nous examinons trois piliers : la gestion financière, la gouvernance et la mobilisation de la collectivité.

It monitors the corporation's results, and, to this end, periodically receives and examines financial reports prepared by management, internal audit reports, as well as annual reports issued by the Office of the Auditor General of Canada.
Il surveille les résultats de la société et, à cette fin, il reçoit et examine périodiquement les rapports financiers préparés par la direction, les rapports de vérification interne ainsi que les rapports annuels publiés par le Bureau du vérificateur général du Canada.

The national audit institutions regularly examine financial transactions based on shared use of funds.
Les institutions de contrôle nationales vérifient à intervalles réguliers les opérations financières sous-jacentes à l'utilisation des moyens.

The role of the Auditor General is an audit function. This means that the Auditor General can examine and inquire into the performance of a program, money spent on a particular program, and examine financial statements.
Le rôle du vérificateur général en de procéder à des vérification Cela signifie qu'il peut effectuer un examen ou une enquête sur le rendement d'un programme, sur les sommes dépensées pour un programme en particulier et vérifier les états financiers.

Examining financial liability guarantee documents, and checking whether they are valid and in compliance with the directive is an onerous but necessary task requiring substantial human and material resources.
La tâche de recevoir les documents de garantie de responsabilité financière et d'en vérifier la validité et la conformité à la directive est une tâche lourde mais nécessaire qui implique des moyens matériels et humain importants.

50. Notes and welcomes the Netherlands Court of Auditors' initiative to publish each year an "EU Trend Report" in which it examines financial management in the European Union and presents its opinion on the monitoring and control of the use of EU funds in the Netherlands; would like to encourage other national audit institutions to follow that initiative;
50. prend note et se félicite de l'initiative de la Cour des comptes des Pays-Bas, qui publie chaque année un rapport dans lequel elle examine la gestion financière de l'Union européenne et émet un avis sur la surveillance et le contrôle de l'utilisation des ressources communautaires aux Pays-Bas; encourage les autres instances d'audit national à suivre cet exemple;

54. Notes and welcomes the Netherlands Court of Auditors' initiative to publish each year an "EU Trend Report" in which it examines financial management in the European Union and presents its opinion on the monitoring and control of the use of EU funds in the Netherlands ; would like to encourage other national audit institutions to follow that initiative;
54. prend note et se félicite de l'initiative de la Cour des comptes des Pays-Bas, qui publie chaque année un rapport dans lequel elle examine la gestion financière de l'Union européenne et émet un avis sur la surveillance et le contrôle de l'utilisation des ressources communautaires aux Pays-Bas ; encourage les autres instances d'audit national à suivre cet exemple;

For example, the Canadian Public Accountability Board has been set up to monitor the independence and the role of auditors when they examine financial statements (1630) This body, which is actually chaired by the former governor of the Bank of Canada, will establish the rules by which audit firms can engage in non-audit work, such as tax work or management consulting, for audit clients of listed companies.
Par exemple, le Conseil canadien sur la reddition de comptes a été créé dans le but de surveiller l'indépendance et le rôle des vérificateurs qui scrutent à la loupe les états financiers (1630) Ce conseil, présidé par l'ex-gouverneur de la Banque du Canada, établira les règles que devront respecter les cabinets de vérificateurs lorsqu'ils s'adonnent à des activités autres que des vérifications, notamment lorsqu'ils s'occupent de dossiers fiscaux ou offrent des conseils en matière de gestion aux clients vérifiés de sociétés cotées.

4. Is of the opinion that European Council conclusions are often adopted without adequate examination of possible financial consequences; recalls that the Treaty of Nice, in particular those provisions concerning the responsibilities and the size of the institutions, will also have a considerable impact on heading 5 once it enters into force; recalls that the administrative expenditure of new instruments, such as the European Security and Defence Policy, Judicial Cooperation, Enhanced Cooperation, inter alia, may also have a considerable impact on heading 5; takes the view, therefore, that conclusions on new initiatives ought to be accompanied by an examination of their likely budgetary consequences, including their compatibility with the current ceilings of the financial perspective;
4. est d'avis que les conclusions du Conseil européen sont souvent adoptées sans que soient examinées de manière adéquate les conséquences financières qu'elles peuvent avoir; rappelle que, une fois entrées en vigueur, les dispositions du traité de Nice, et notamment celles qui concernent les attributions et la taille des institutions, auront également un impact considérable sur la rubrique 5; rappelle que les dépenses administratives liées aux nouveaux instruments, comme la politique européenne en matière de sécurité et de défense, la coopération judiciaire et la coopération renforcée, entre autres, peuvent aussi avoir un impact considérable sur la rubrique 5; estime dès lors que les conclusions relatives à de nouvelles initiatives devraient s'accompagner d'un examen de leurs conséquences budgétaires probables et, notamment, de leur compatibilité avec les plafonds des perspectives financières en vigueur;